; File in Unicode ; For Typing Assistant 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5.0, 5.1, 5.2 ; Translated by Pumbaa [Menu] [Menu.Enable Typing Assistant]= Включить [Menu.Interface Language]= Язык интерфейса [Menu.Load Interface Language]= Сменить язык интерфейса [Menu.Get More Languages]= Загрузить другие языки интерфейса... [Menu.Delay for]= Задержка для всплывающего окна [Menu.Delay for-Never Show]= Не показывать [Menu.Dictionaries]= Словари [Menu.QuickSettings]= Быстрая настройка [Menu.QuickSettings-Skilled]= Опытный наборщик [Menu.QuickSettings-Unskilled]= Начинающий наборщик [Menu.CustomSettings]= Персональные настройки [Menu.Control Panel]= Настройки [Menu.Register]= Регистрация [Menu.Help]= Помощь [Menu.Help-Documentation]= Документация [Menu.Help-Quick Start Guide]= Быстрый старт [Menu.About]= О программе [Menu.Exit]= Выход [Menu.Application Browse]= Обзор... [Menu.Application Running]= Текущие... [Menu.CaretFollowing]= Следовать за курсором [Menu.FixedPosition]= Фиксированная позиция [Menu.AutoCorrect.NewEntry]= Новая запись [Menu.AutoCorrect.ExtractFromMSWord]= Извлечь из MS Word [Menu.AutoExpand.NewEntry]= Новая запись [Menu.AutoExpand.ExtractFromText]= Извлечь из текста [Settings Dialog] [SettingsDialog.Title]= Настройки Typing Assistant [SettingsDialog.StaticClickHere]= Настроить… [Main Dialog] [MainDialog.ButtonDefault]= По-умолчанию [MainDialog.ButtonHelp]= Помощь [Tree] [Tree.Auto-Complete]= Автозавершение [Tree.HotKeys]= Горячие клавиши [Tree.Dictionaries]= Словари [Tree.Basic]= Основной [Tree.Auto-Learn]= Самообучение [Tree.Auto-Correct]= Автокоррекция [Tree.Auto-Expand]= Подстановка [Tree.Auto-Clipboard]= Автобуфер [Tree.Auto-Launch]= Быстрый вызов приложений [Tree.Security]= Безопасность [Tree.Application Manage]= Выбор приложений [Tree.Keyboard Layout Manage]= Выбор раскладки [Tree.Suggestion Window Style]= Оконный стиль предложений [Tree.Others]= Другие [Common] [Common.Check1]= Включить во всплывающее окно [Common.ButtonAdd]= Добавить [Common.ButtonAdd2]= Добавить [Common.ButtonEdit]= Правка [Common.ButtonDelete]= Удалить [Common.ButtonDeleteAll]= Удалить всё [Common.ListHeadOrder]= Порядок [Common.ButtonBuyNow]= Купить! [Common.ButtonOK]= ОК [Common.ButtonCancel]= Отмена [Common.ButtonSave]= Сохранить [Common.ButtonClose]= Закрыть [Common.ButtonGet]= Выбор... [Auto-Complete Dialog] [OthersDialog.Group1]= Настройки автозавершения [OthersDialog.Check11]= Показывать всплывающее окно по Backspace [OthersDialog.Check12]= Зуммер, если слова нет в словарях [OthersDialog.Check13]= Совместимость с другими всплывающими окнами [OthersDialog.Check14]= После ввода добавлять ... [OthersDialog.Static11]= Показывать всплывающее окно после набора… [OthersDialog.Static12]= Число выводимых подсказок [HotKeys Dialog] [HotKeysDialog.Group1]= Автозавершение по [HotKeysDialog.Radio11]= Return [HotKeysDialog.Radio12]= Tab [HotKeysDialog.Radio13]= Ctrl [HotKeysDialog.Radio14]= Shift [HotKeysDialog.Radio15]= Space [HotKeysDialog.Group2]= Выбор и ввод по индексу [HotKeysDialog.Radio21]= Цифровые (1-0) [HotKeysDialog.Radio22]= Функциональные (F1-F10) [HotKeysDialog.Group3]= Показывать окна специальных расширений ввода [HotKeysDialog.StaticAlternateShow]= Альтернативный вывод [HotKeysDialog.Group4]= Включить/Отключить Typing Assistant [HotKeysDialog.Group5]= Настройки [HotKeysDialog.Group6]= Персональные настройки [Dictionaries Dialog] [DictionariesDialog.Tab1]= Импорт [DictionariesDialog.Tab2]= Экспорт [DictionariesDialog.Tab1.Static1]= Импорт из: [DictionariesDialog.Tab1.Merge]= Объединить [DictionariesDialog.Tab1.Replace]= Заменить [DictionariesDialog.Tab2.Static1]= Экспорт в: [Basic Dialog] [BasicDialog.Group1]= Выбрать основной словарь [BasicDialog.Static1]= Выбрать ОДИН из словарей [BasicDialog.Static2]= Сведения о словаре [BasicDialog.Static3]= Искать другие словари... [BasicDialog.Button1]= Обновить [Auto-Learn Dialog] [AutoLearnDialog.Static1]= Минимальная длина строки при обучении [AutoLearnDialog.Static2]= Максимальный номер позиции в словаре [AutoLearnDialog.Group1]= Словарь "Самообучение": [AutoLearnDialog.ListHead1]= Запомненная строка [AutoLearnDialog.ButtonCheck]= Проверить [Auto-Correct Dialog] [AutoCorrectDialog.Group1]= Словать автокоррекции: [AutoCorrectDialog.ListHead1]= Заменить [AutoCorrectDialog.ListHead2]= Заменить на [Auto-Expand Dialog] [AutoExpandDialog.Group1]= Словарь "Подстановка": [AutoExpandDialog.ListHead1]= Сокращение [AutoExpandDialog.ListHead2]= Полный текст [Auto-Clipboard Dialog] [AutoClipboardDialog.Static1]= Минимальная длина строки при обучении [AutoClipboardDialog.Static2]= Максимальный номер позиции в словаре [AutoClipboardDialog.Group1]= Словарь "Автобуфер": [AutoClipboardDialog.ListHead1]= Запомненный буфер [AutoClipboardDialog.Group2]= Добавить по... [AutoClipboardDialog.Radio21]= Ctrl + C [AutoClipboardDialog.Radio22]= Другое [Auto-Launch Dialog] [AutoLaunchDialog.Group1]= Словарь "Приложения": [AutoLaunchDialog.ListHead1]= Имя [AutoLaunchDialog.ListHead2]= Путь [Security Dialog] [SecurityDialog.Group1]= Исключения [SecurityDialog.Static11]= Эти слова не будут запоминаться и предлагаться. [SecurityDialog.ListHead1]= Описание [SecurityDialog.ListHead2]= Содержание [SecurityDialog.ListHead3]= Порядок [SecurityDialog.Group2]= Добавить Исключения [SecurityDialog.Static21]= Описание: [SecurityDialog.Static22]= Порядок: [SecurityDialog.Static23]= Содержание: [SecurityDialog.Static24]= Повтор: [SecurityDialog.Radio21]= Начинается с [SecurityDialog.Radio22]= Включает [SecurityDialog.Radio23]= Совпадает [AppManage Dialog] [AppManageDialog.Group1]= Определите приложения, в которых надо выводить вплывающее окно: [AppManageDialog.Radio11]= отключено [AppManageDialog.Radio12]= включено [AppManageDialog.ListHead1]= Приложение [AppManageDialog.ListHead2]= Путь [AppManageDialog.Static1]= Все остальные приложения ОТКЛЮЧЕНЫ. [AppManageDialog.Static2]= Все остальные приложения ВКЛЮЧЕНЫ. [KeyBDLayout Dialog] [KeyBDLayoutDialog.Group1]= Определите раскладку, для которой всплывающее окно ВКЛЮЧЕНО [KeyBDLayoutDialog.Static1]= ОТКЛЮЧЁННЫЕ раскладки [KeyBDLayoutDialog.Static2]= ВКЛЮЧЁННЫЕ раскладки [KeyBDLayoutDialog.Button1]= Текущая раскладка? [SuggestionWndStyle Dialog] [SuggestionWndStyleDialog.Group1]= Стиль всплывающего окна [SuggestionWndStyleDialog.Static1]= Цветовая схема: [SuggestionWndStyleDialog.Static2]= Размер шрифта: [SuggestionWndStyleDialog.Static3]= Шрифт: [SuggestionWndStyleDialog.Group2]= Предпросмотр [Others Dialog] [OthersDialog.Group2]= Система [OthersDialog.Check21]= Запускать вместе с Windows [OthersDialog.Check22]= Показывать индикатор запуска [About Dialog] [AboutDialog.Title]= О Typing Assistant [AboutDialog.Static1]= Обновить... [AboutDialog.Static2]= Программа оптимизации клавиатурного ввода. [AboutDialog.Static3]= Включает модули самообучения, автокоррекции, подстановки, автобуфер и быстрый вызов приложений. [AboutDialog.Static4]= Сайт: [AboutDialog.Static5]= Почта: [AboutDialog.Static6]= Дней до конца лицензии: [AboutDialog.Static7]= Зарегистрировано на: [AboutDialog.Static8]= Можете продолжать использование, но с ограничениями. [AboutDialog.Static9]= Узнать больше [AboutDialog.Static10]= Просрочено! [AboutDialog.Static11]= Рекомендовать [AboutDialog.ButtonRegister]= Регистрация [AboutDialog.ButtonExit]= Выход [AboutDialog.ButtonContinue]= Продолжить [Busy Dialog] [BusyDialog.Static1]= Обработка... [CheckAutoLearn Dialog] [CheckAutoLearnDialog.Title]= Проверить словарь "Самообучение" [CheckAutoLearnDialog.Group1]= Фильтр по основному словарю [CheckAutoLearnDialog.Static1]= Все строки "Самообучение": [CheckAutoLearnDialog.Static2]= Результат проверки: [CheckAutoLearnDialog.Static3]= Фильтр по: [CheckAutoLearnDialog.Static5]= Пользовательский: [CheckAutoLearnDialog.Button1]= В пользовательский >> [CheckAutoLearnDialog.Button2]= Проверить [CheckAutoLearnDialog.Button3]= Проверить выборку [CheckAutoLearnDialog.Button4]= Удалить [EditAutoLearn Dialog] [EditAutoLearnDialog.Title]= Править строку "Самообучение" [EditAutoLearnDialog.Static1]= Строка "Самообучение": [EditAutoLearnDialog.Static2]= Заменить на: [EditAutoCorrect Dialog] [EditAutoCorrectDialog.Title1]= Редактировать запись автокоррекции [EditAutoCorrectDialog.Title2]= Добавить запись автокоррекции [EditAutoCorrectDialog.Static1]= Заменить: [EditAutoCorrectDialog.Static2]= Заменить на: [EditAutoClipboard Dialog] [EditAutoClipboardDialog.Title]= Править "Автобуфер" [EditAutoClipboardDialog.Static1]= Текст буфера: [EditAutoExpand Dialog] [EditAutoExpandDialog.Title1]= Править "Саморасширение" [EditAutoExpandDialog.Title2]= Добавить в "Саморасширение" [EditAutoExpandDialog.Static1]= Сокращение: [EditAutoExpandDialog.Static2]= Полный текст: [EditAutoExpandDialog.DateTimeTitle]= Дата/Время [EditAutoExpandDialog.DateTimeStatic1]= Пример [EditAutoExpandDialog.DateTimeButton1]= Показывать>> [ExtractAutoExpand Dialog] [ExtractAutoExpandDialog.Title]= Извлечь записи для "Саморасширения" из текста [ExtractAutoExpandDialog.Static1]= Одна запись на строку. [AddAutoLearn Dialog] [AddAutoLearnDialog.Title]= Добавить записи самообучения [AddAutoLearnDialog.Tab1]= Добавить слова/фразы [AddAutoLearnDialog.Tab2]= Выборка слов [AddAutoLearnDialog.Tab1.Static1]= Каждое слово/фраза занимает отдельную строку. [AddAutoLearnDialog.Static1]= Вставьте сюда текст и выберите слова для словаря "Самообучение". [AddAutoLearnDialog.Static2]= Минимальная длина слова: [AddAutoLearnDialog.Static3]= Выбранные слова: [AddAutoLearnDialog.Button1]= Выбрать [AddAutoLearnDialog.ListHead1]= Выбранные слова [EditAutoLaunch Dialog] [EditAutoLaunchDialog.Title1]= Редактировать запись быстрого вызова приложений [EditAutoLaunchDialog.Title2]= Добавить запись быстрого вызова приложений [EditAutoLaunchDialog.Tab1]= Приложение [EditAutoLaunchDialog.Tab2]= Файл [EditAutoLaunchDialog.Tab3]= Папка [EditAutoLaunchDialog.Static1]= Путь: [EditAutoLaunchDialog.Static2]= Открыть с: [EditAutoLaunchDialog.Static3]= (Оставить пустым для открытия приложением по-умолчанию) [Register Dialog] [RegisterDialog.Title]= Регистрация [RegisterDialog.Static1]= Если у Вас нет лицензии, нажмите "Купить", чтобы получить её! [RegisterDialog.Static2]= Пользователь: [RegisterDialog.Static3]= Лицензия: [RunningApp Dialog] [RunningAppDialog.Title]= Запущенные приложения [RunningAppDialog.Group1]= Выберите приложения для добавления [RunningAppDialog.Static1]= (Удерживайте CTRL, чтобы выбрать несколько) [Message] [Message1]= Включить/Отключить: Двойной клик [Message2]= Ничего не выбрано! [Message3]= Вы хотите удалить элемент? [Message4]= Предупреждение [Message5]= Вы хотите удалить все элементы? [Message6]= Ошибка при открытии файла! [Message7]= Ввод не должен быть пустым! [Message8]= Ввод слишком короткий! [Message9]= Ввод слишком длинный! [Message10]= Ввод не корректен! [Message11]= Элемент уже существует! Хотите заменить его? [Message12]= Элемент уже существует! [Message13]= Текущая раскладка в Typing Assistant: [Message14]= Вы хотите добавить эти слова в словарь "Самообучение"? [Message15]= Слова успешно добавлены в словарь "Самообучение"! [Message16]= Пара введённых исключений не совпадает! [Message17]= Вы хотите удалить элемент(ы)? [Message18]= Typing Assistant уже запущен! [Message19]= Сохранить изменения? [Message20]= Использовать настройки "по-умолчанию"? [Message21]= Следует включить хотя бы один словарь, иначе всплывающее окно выводиться не будет! [Message22]= Не верная папка или имя файла! [Message23]= Должен быть выбран хотя бы один словарь! [Message24]= Файл уже существует! Заменить? [Message25]= Успешно! [Message26]= Неудача! [Message27]= Существующие записи будут заменены. Продолжить? [DateTime] [DateTime.Year]= Год [DateTime.Month]= Месяц [DateTime.Day]= День [DateTime.Hour]= Час [DateTime.Minute]= Минута [DateTime.Second]= Секунда [DateTime.January]= Январь [DateTime.February]= Февраль [DateTime.March]= Март [DateTime.April]= Апрель [DateTime.May]= Май [DateTime.June]= Июнь [DateTime.July]= Июль [DateTime.August]= Август [DateTime.September]= Сентябрь [DateTime.October]= Октябрь [DateTime.November]= Ноябрь [DateTime.December]= Декабрь [DateTime.Sunday]= Воскресенье [DateTime.Monday]= Понедельник [DateTime.Tuesday]= Вторник [DateTime.Wednesday]= Среда [DateTime.Thursday]= Четверг [DateTime.Friday]= Пятница [DateTime.Saturday]= Суббота