; File in Unicode
; For Typing Assistant 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5.0, 5.1, 5.2, 5.3; Translated by Ezra Vogel Special Skill School, Ratanakiri, Cambodia
; Translator Mr. Sovann Heng , Project manager in education assistant of Mr. Rick Dyck, TCS Japan.
; E-mail : hengsovann@gmail.com
; You must have khmer unicode 2.0 installed in Window XP
; You can download from http://www.ratanakiri-coffee.com/evs/download/KhmerUnicode2.0.0.zip

[Menu]
[Menu.Enable Typing Assistant]=  ចាប់​ប្រើ Typing Assistant
[Menu.Interface Language]=       ភាសា​ចំណុចប្រទាក់[Menu.Load Interface Language]=    ផ្ទុក​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់
[Menu.Get More Languages]=       ទទួល​យក​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់​ផ្សេង​ទៀង...[Menu.Delay for]=                ពន្យារពេល​ផ្ដល់​យោបល់​ភ្លាមៗ
[Menu.Delay for-Never Show]=     មិន​បង្ហាញ
[Menu.Dictionaries]=             វចនានុក្រម
[Menu.QuickSettings]=            ការ​កំណត់​រហ័ស
[Menu.QuickSettings-Skilled]=       ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​វាយ​អក្សរ​ជំនាញ
[Menu.QuickSettings-Unskilled]=   ខ្ញុំ​មិន​ប្រសប់​វាយ​អក្សរ​ទេ
[Menu.CustomSettings]=           ការកំណត់​តាម​បំណង
[Menu.Control Panel]=            ផ្ទាំង​បញ្ជា
[Menu.Register]=                 ចុះ​ឈ្មោះ
[Menu.Help]=                     ជំនួយ
[Menu.Help-Documentation]=       ឯកសារ
[Menu.Help-Quick Start Guide]=   មគ្គុទ្ទេសក៍​ចាប់ផ្ដើម​រហ័ស
[Menu.About]=                    អំពី
[Menu.Exit]=                     ចាកចេញ

[Menu.Application Browse]=    រកមើល...
[Menu.Application Running]=   រត់...

[Menu.CaretFollowing]=    ទស្សន៍ទ្រនិច​តាម​ជាប់
[Menu.FixedPosition]=     ទីតាំង​ថេរ

[Menu.AutoCorrect.NewEntry]=           ពាក្យ​ថ្មី

[Menu.AutoCorrect.ExtractFromMSWord]=  ស្រង់​ចេញ​ពី​ MS Word


[Menu.AutoExpand.NewEntry]=         ពាក្យ​ថ្មី
[Menu.AutoExpand.ExtractFromText]=  ស្រង់​ចេញ​ពី​អត្ថបទ

[Settings Dialog]
[SettingsDialog.Title]=   ការកំណត់​ Typing Assistant
[SettingsDialog.StaticClickHere]=   ចុច​ទីនេះ

[Main Dialog]
[MainDialog.ButtonDefault]=  លំនាំដើម
[MainDialog.ButtonHelp]=     ជំនួយ


[Tree]
[Tree.Auto-Complete]=     បញ្ចប់​ស្វ័យប្រវត្តិ
[Tree.HotKeys]=        គ្រាប់​ចុច​ចង
[Tree.Dictionaries]=   វចនានុក្រម
[Tree.Basic]=          មូលដ្ឋាន​សព្ទ
[Tree.Auto-Learn]=     សិក្សា​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
[Tree.Auto-Correct]=     ការ​កែ​ស្វ័យប្រវត្តិ
[Tree.Auto-Expand]=    ពង្រីក​ស្វ័យប្រវត្តិ
[Tree.Auto-Clipboard]=  ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ស្វ័យប្រវត្តិ
[Tree.Auto-Launch]=     បើក​ដំណើរការ​ស្វ័យប្រវត្តិ
[Tree.Security]=        សុវត្ថិភាព
[Tree.Application Manage]=       គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី
[Tree.Keyboard Layout Manage]=   គ្រប់គ្រង​ប្លង់​ក្ដារ​ចុច
[Tree.Suggestion Window Style]=  រចនាប័ទ្ម​បង្អួច​ផ្ដល់​យោបល់
[Tree.Others]=                   ផ្សេងៗ​ទៀត

[Common]
[Common.Check1]=          អនុញ្ញាត​បង្អួច​ផ្ដល់​យោបល់​ភ្លាមៗ
[Common.ButtonAdd]=       បន្ថែម...
[Common.ButtonAdd2]=      បន្ថែម
[Common.ButtonEdit]=      កែសម្រួល...
[Common.ButtonDelete]=    លុប
[Common.ButtonDeleteAll]= លុប​ទាំងអស់
[Common.ListHeadOrder]=   លំដាប់
[Common.ButtonBuyNow]=    ជាវ​ឥឡូវ!
[Common.ButtonOK]=        យល់ព្រម
[Common.ButtonCancel]=    បោះបង់
[Common.ButtonSave]=      រក្សាទុក
[Common.ButtonClose]=     បិទ
[Common.ButtonGet]=       ជ្រើសរើស...

[HotKeys Dialog]
[HotKeysDialog.Group1]=   បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ
[HotKeysDialog.Radio11]=  Return
[HotKeysDialog.Radio12]=  Tab
[HotKeysDialog.Radio13]=  Ctrl
[HotKeysDialog.Radio14]=  Shift
[HotKeysDialog.Radio15]=  Space

[HotKeysDialog.Group2]=   ជ្រើស​និង​បំពេញ​ដោយ​លិបិក្រម
[HotKeysDialog.Radio21]=  គ្រាប់​ចុច​លេខ​មេ (1-0)
[HotKeysDialog.Radio22]=  គ្រាប់​ចុច​មុខងារ (F1-F10)

[HotKeysDialog.Group3]=               បង្ហាញ​បង្អួច​ផ្ដល់​យោបល់​ពិសេស
[HotKeysDialog.StaticAlternateShow]=  បង្ហាញ​ជំនួស

[HotKeysDialog.Group4]=  អនុញ្ញាត/មិន​អនុញ្ញាត Typing Assistant
[HotKeysDialog.Group5]=  បង្ហាញ​ផ្ទាំង​បញ្ជា
[HotKeysDialog.Group6]=  បង្ហាញ​ការ​កំណត់​តាម​បំណង


[Dictionaries Dialog]
[DictionariesDialog.Tab1]=   នាំចូល

[DictionariesDialog.Tab2]=   នាំចេញ

[DictionariesDialog.Tab1.Static1]=   នាំចូល​ពី៖
[DictionariesDialog.Tab1.Merge]=     បញ្ចូល​ចូល​គ្នា

[DictionariesDialog.Tab1.Replace]=   ជំនួស

[DictionariesDialog.Tab2.Static1]=   នាំចេញ​ទៅ៖

[Basic Dialog]
[BasicDialog.Group1]=   ជ្រើស​វចនានុក្រម​មូលដ្ឋាន
[BasicDialog.Static1]=  ជ្រើស​យក​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វចនានុក្រម​ទាំងអស់
[BasicDialog.Static2]=  ព័ត៌មាន​វចនានុក្រម
[BasicDialog.Static3]=  ទទួល​យក​វចនានុក្រម​ផ្សេងៗ​ទៀត
[BasicDialog.Button1]=  ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់


[Auto-Learn Dialog]
[AutoLearnDialog.Static1]=     ប្រវែង​ខ្សែ​អក្សរ​អប្បបរមា​ត្រូវ​សិក្សា
[AutoLearnDialog.Static2]=     ចំនួន​ធាតុ​អតិបរមា​ក្នុង​វចនានុក្រម
[AutoLearnDialog.Group1]=      វចនានុក្រម​សិក្សា​ស្វ័យប្រវត្តិ៖
[AutoLearnDialog.ListHead1]=   ខ្សែ​អក្សរ​បាន​សិក្សា
[AutoLearnDialog.ButtonCheck]= ត្រួតពិនិត្យ...


[Auto-Correct Dialog]
[AutoCorrectDialog.Group1]=     វចនានុក្រម​កែ​ស្វ័យប្រវត្តិ៖
[AutoCorrectDialog.ListHead1]=     ជំនួស

[AutoCorrectDialog.ListHead2]=     ជំនួស​ដោយ
[Auto-Expand Dialog]
[AutoExpandDialog.Group1]=     វចនានុក្រម​ពង្រីក​ស្វ័យប្រវត្តិ៖
[AutoExpandDialog.ListHead1]=  អក្សរកាត់
[AutoExpandDialog.ListHead2]=  អត្ថបទ​ទាំងស្រុង


[Auto-Clipboard Dialog]
[AutoClipboardDialog.Static1]=    ប្រវែង​ខ្សែ​អក្សរ​អប្បបរមា​ត្រូវ​សិក្សា
[AutoClipboardDialog.Static2]=    ចំនួន​ធាតុ​អតិបរមា​ក្នុង​វចនានុក្រម
[AutoClipboardDialog.Group1]=     វចនានុក្រម​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ស្វ័យប្រវត្តិ៖
[AutoClipboardDialog.ListHead1]=  ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​បាន​សិក្សា

[AutoClipboardDialog.Group2]=   បន្ថែម (គ្រាប់​ចុច​រហ័ស)
[AutoClipboardDialog.Radio21]=  Ctrl + C
[AutoClipboardDialog.Radio22]=  កំណត់​តាម​បំណង


[Auto-Launch Dialog]
[AutoLaunchDialog.Group1]=      ដំណើរការ​វចនានុក្រម​ស្វ័យប្រវត្តិ៖[AutoLaunchDialog.ListHead1]=   ឈ្មោះ
[AutoLaunchDialog.ListHead2]=   ផ្លូវ

[Security Dialog]
[SecurityDialog.Group1]=    ករណី​លើកលែង
[SecurityDialog.Static11]=  ពាក្យ​ទាំងនេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​សិក្សា ឬ​ផ្ដល់​យោបល់​ឡើយ ។
[SecurityDialog.ListHead1]=  ពិពណ៌នា
[SecurityDialog.ListHead2]=  មាតិកា
[SecurityDialog.ListHead3]=  បទបញ្ជា

[SecurityDialog.Group2]=    បន្ថែម ករណី​លើកលែង
[SecurityDialog.Static21]=  ពិពណ៌នា៖
[SecurityDialog.Static22]=  បទបញ្ជា៖
[SecurityDialog.Static23]=  មាតិកា៖
[SecurityDialog.Static24]=  អះអាង៖
[SecurityDialog.Radio21]=   ផ្ដើម​ដោយ
[SecurityDialog.Radio22]=   រួម​ទាំង
[SecurityDialog.Radio23]=   ដូច​ទាំងស្រុង


[AppManage Dialog]
[AppManageDialog.Group1]=   បញ្ជាក់​លម្អិត​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​បង្អួច​ផ្ដល់​យោបល់​ភ្លាមៗ៖
[AppManageDialog.Radio11]=  មិន​អនុញ្ញាត
[AppManageDialog.Radio12]=  អនុញ្ញាត
[AppManageDialog.ListHead1]=   កម្មវិធី
[AppManageDialog.ListHead2]=   ផ្លូវ
[AppManageDialog.Static1]=     កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​
[AppManageDialog.Static2]=     កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​


[KeyBDLayout Dialog]
[KeyBDLayoutDialog.Group1]=   បញ្ជាក់​លម្អិត​ប្លង់​ក្ដារ​ចុច​ពេល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​បង្អួច​ផ្ដល់​យោបល់​ភ្លាមៗ
[KeyBDLayoutDialog.Static1]=  មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ប្លង់​ក្ដារ​ចុច
[KeyBDLayoutDialog.Static2]=  អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ប្លង់​ក្ដារ​ចុច
[KeyBDLayoutDialog.Button1]=  ប្លង់​ក្ដារ​ចុច​បច្ចុប្បន្ន?


[SuggestionWndStyle Dialog]
[SuggestionWndStyleDialog.Group1]=   រចនាប័ទ្ម​បង្អួច​ផ្ដល់​យោបល់
[SuggestionWndStyleDialog.Static1]=  ពណ៌​ចម្រុះ៖
[SuggestionWndStyleDialog.Static2]=  ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ៖
[SuggestionWndStyleDialog.Static3]=  សែស្រឡាយ​ពុម្ពអក្សរ៖
[SuggestionWndStyleDialog.Group2]=   មើល​ជាមុន


[Others Dialog]
[OthersDialog.Group1]=   ការកំណត់​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ
[OthersDialog.Check11]=  បង្ហាញ​បង្អួច​ផ្ដល់​យោបល់​ពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច"លុប​ថយក្រោយ Backspace"
[OthersDialog.Check12]=  បញ្ចេញ​សម្លេង​ទីង បើ​ពាក្យ​ដែល​បាន​វាយ​ពុំ​មាន​ក្នុង​វចនានុក្រម​ទាំងឡាយ
[OthersDialog.Check13]=  ឆបគ្នា​ជាមួយ​បង្អួច​ផ្ដល់​យោបល់​លេចឡើង​ផ្សេងទៀត
[OthersDialog.Check14]=  បន្ថែម​តួអក្សរ​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
[OthersDialog.Static11]= បង្ហាញ​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​បន្ទាប់ពី​វាយ​ប៉ុន្មាន​អក្សរ?
[OthersDialog.Static12]= ចំនួន​ផ្ដល់​យោបល់​ដែល​ត្រូវការ

[OthersDialog.Group2]=   ប្រព័ន្ធ
[OthersDialog.Check21]=  ដំណើរការ​ពេល​ប្រព័ន្ធ​វីនដូ​ចាប់ផ្ដើម
[OthersDialog.Check22]=  បង្ហាញ​ប៉ឺតប៉ោង​ពេល​ដំណើរការ


[About Dialog]
[AboutDialog.Title]=    អំពី Typing Assistant
[AboutDialog.Static1]=  ពិនិត្យ​ភាព​ទាន់សម័យ
[AboutDialog.Static2]=  កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​វាយ​អក្សរ ។
[AboutDialog.Static3]=  រួម​បញ្ចូល​សិក្សា​ស្វ័យប្រវត្តិ, ការ​កែ​ស្វ័យប្រវត្តិ, ការ​ពង្រីក​ស្វ័យប្រវត្តិ, ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់​ស្វ័យប្រវត្តិ និង​បើក​ដំណើរការ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។[AboutDialog.Static4]=  អាសយដ្ឋាន​បណ្ដាញ៖
[AboutDialog.Static5]=  សំបុត្រ​អគ្គិសនី៖
[AboutDialog.Static6]=  ចំនួន​ថ្ងៃ​នៅ​សល់​មុន​ផុត​កំណត់៖
[AboutDialog.Static7]=  បាន​ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ឲ្យ៖
[AboutDialog.Static8]=  អ្នក​អាច​បន្ត​ប្រើ​វា ប៉ុន្តែ​មុខងារ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។
[AboutDialog.Static9]=  ពិស្ដារ
[AboutDialog.Static10]= បាន​ផុត​កំណត់!
[AboutDialog.Static11]= ណែនាំ

[AboutDialog.ButtonRegister]=  ចុះឈ្មោះ
[AboutDialog.ButtonExit]=      ចាកចេញ
[AboutDialog.ButtonContinue]=  បន្ត


[Busy Dialog]
[BusyDialog.Static1]=   សូម​រង់ចាំ...


[CheckAutoLearn Dialog]
[CheckAutoLearnDialog.Title]=     ពិនិត្យ​វចនានុក្រម​ស្វ័យ​សិក្សា
[CheckAutoLearnDialog.Group1]=    ត្រង​តាម​វចនានុក្រម​មូលដ្ឋាន
[CheckAutoLearnDialog.Static1]=   ខ្សែ​អក្សរ​ស្វ័យ​សិក្សា​ទាំងអស់៖
[CheckAutoLearnDialog.Static2]=   ពិនិត្យ​លទ្ធផល៖
[CheckAutoLearnDialog.Static3]=   ត្រង​តាម៖
[CheckAutoLearnDialog.Static5]=   ការ​ប្ដូរ​តាម​បំណង៖
[CheckAutoLearnDialog.Button1]=   បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​ការ​ប្ដូរ​តាម​បំណង >>
[CheckAutoLearnDialog.Button2]=   ពិនិត្យ
[CheckAutoLearnDialog.Button3]=   ពិនិត្យ​លទ្ធផល
[CheckAutoLearnDialog.Button4]=   ដក


[EditAutoLearn Dialog]
[EditAutoLearnDialog.Title]=     កែ​សម្រួល​ខ្សែ​អក្សរ​ស្វ័យ​សិក្សា
[EditAutoLearnDialog.Static1]=   ខ្សែ​អក្សរ​ស្វ័យ​សិក្សា៖
[EditAutoLearnDialog.Static2]=   ជំនួស​ដោយ៖


[EditAutoCorrect Dialog][EditAutoCorrectDialog.Title1]=    កែសម្រួល​ពាក្យ​កែ​ស្វ័យប្រវត្តិ
[EditAutoCorrectDialog.Title2]=     បន្ថែម​ពាក្យ​កែ​ស្វ័យប្រវត្តិ
[EditAutoCorrectDialog.Static1]=     ជំនួស៖
[EditAutoCorrectDialog.Static2]=     ជំនួស​ដោយ៖
[EditAutoClipboard Dialog]
[EditAutoClipboardDialog.Title]=    កែ​សម្រួល​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ស្វ័យប្រវត្តិ
[EditAutoClipboardDialog.Static1]=  ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​អត្ថបទ៖


[EditAutoExpand Dialog]
[EditAutoExpandDialog.Title1]=    កែសម្រួល​ឃ្លាំង​ពង្រីក​ស្វ័យប្រវត្តិ
[EditAutoExpandDialog.Title2]=    បន្ថែម​ឃ្លាំង​ពង្រីក​ស្វ័យប្រវត្តិ
[EditAutoExpandDialog.Static1]=   សរសេរកាត់៖
[EditAutoExpandDialog.Static2]=   អត្ថបទ​ពេញ៖
[EditAutoExpandDialog.DateTimeTitle]=       កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា
[EditAutoExpandDialog.DateTimeStatic1]=   គំរូ
[EditAutoExpandDialog.DateTimeButton1]=  បង្ហាញ»
//---------------------- the line below is waiting for translate ------------------
[EditAutoExpandDialog.Check1]=  Fill with Clipboard


[ExtractAutoExpand Dialog]
[ExtractAutoExpandDialog.Title]=     ស្រង់​ចេញ​បណ្ដា​ពាក្យ​ពង្រីក​ស្វ័យប្រវត្តិ​ពី​អត្ថបទ

[ExtractAutoExpandDialog.Static1]=   មួយ​ជួរ​មួយ​ពាក្យ ។

[AddAutoLearn Dialog][AddAutoLearnDialog.Title]=     បន្ថែម​បណ្ដា​ពាក្យ​សិក្សា​ស្វ័យប្រវត្តិ
[AddAutoLearnDialog.Tab1]=     បន្ថែម​បណ្ដា​​ពាក្យ/ប្រយោគ
[AddAutoLearnDialog.Tab2]=     ជ្រើស​បណ្ដា​ពាក្យ
[AddAutoLearnDialog.Tab1.Static1]=     ពាក្យ/ប្រយោគ​នីមួយៗ​យក​កន្លែង​មួយ​ជួរ ។[AddAutoLearnDialog.Static1]=   អ្នក​អាច​បិទភ្ជាប់​អត្ថបទ​ទីនេះ បន្ទាប់មក​រើស​យក​ពាក្យ​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​សិក្សា​ស្វ័យប្រវត្តិ ។
[AddAutoLearnDialog.Static2]=   ប្រវែង​អតិបរមា​នៃ​ពាក្យ៖
[AddAutoLearnDialog.Static3]=   ពាក្យ​រើស៖
[AddAutoLearnDialog.Button1]=   រើស
[AddAutoLearnDialog.ListHead1]= រើស​ពាក្យ


[EditAutoLaunch Dialog][EditAutoLaunchDialog.Title1]=    កែសម្រួល​ពាក្យ​បើក​ដំណើរការ​ស្វ័យប្រវត្តិ
[EditAutoLaunchDialog.Title2]=     បន្ថែម​ពាក្យ​បើក​ដំណើរការ​ស្វ័យប្រវត្តិ
[EditAutoLaunchDialog.Tab1]=     កម្មវិធី
[EditAutoLaunchDialog.Tab2]=     ឯកសារ
[EditAutoLaunchDialog.Tab3]=     ថត​ឯកសារ
[EditAutoLaunchDialog.Static1]=     ផ្លូវ៖
[EditAutoLaunchDialog.Static2]=     បើក​ដោយ​ប្រើ៖
[EditAutoLaunchDialog.Static3]=     (ទុក​ចោល​ទទេ​ដើម្បី​បើក​ជា​មួយ​នឹង​កម្មវិធី​លំនាំ​ដើម)
[Register Dialog]
[RegisterDialog.Title]=    ចុះឈ្មោះ
[RegisterDialog.Static1]=  បើ​អ្នក​គ្មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ទេ សូម​ចុច "ជាវ​ឥឡូវ" ដើម្បី​ទទួល​បាន​វា!
[RegisterDialog.Static2]=  ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់៖
[RegisterDialog.Static3]=  កូនសោ​អាជ្ញាប័ណ្ណ៖


[RunningApp Dialog]
[RunningAppDialog.Title]=    ដំណើរការ​កម្មវិធី
[RunningAppDialog.Group1]=   ជ្រើស​កម្មវិធី​ដើម្បី​បន្ថែម
[RunningAppDialog.Static1]=  (ចុច​គ្រាប់ CTRL ជាប់​ដើម្បី​ជ្រើស​ពហុ​ធាតុ)


[Message]
[Message1]=  អនុញ្ញាត/មិន​អនុញ្ញាត៖ ចុច​ទ្វេ​ដង
[Message2]=  មិន​បាន​ជ្រើស​ធាតុ​ណា​មួយ​ទេ!
[Message3]=  តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ធាតុ​ទាំង​នេះ​ចោល​ឬ?
[Message4]=  ព្រមាន
[Message5]=  តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ធាតុ​ទាំងអស់​ចោល​ឬ?
[Message6]=  បើក​ឯកសារ​មាន​កំហុស!
[Message7]=  ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រូវ​ទទេ!
[Message8]=  ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ខ្លី​ពេក!
[Message9]=  ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​វែង​ពេក!
[Message10]= ព័ត៌មាន​​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ!
[Message11]= ធាតុ​នេះ​មាន​រួចហើយ!​ តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​វា​មែនទេ?
[Message12]= ធាតុ​នេះ​មាន​រួចហើយ!
[Message13]= ប្លង់​ក្ដារ​ចុចTyping Assistant ឥឡូវ​នេះ​គឺ៖
[Message14]= ពិត​ជា​ចង់​បន្ថែម​ពាក្យ​ទាំងនេះ​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​សិក្សា​ស្វ័យប្រវត្តិ?
[Message15]= ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​សិក្សា​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ជោគជ័យ!
[Message16]= ករណី​លើកលែង​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ទាំង​ពីរ​មិន​ស្មើគ្នា!
[Message17]= តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ធាតុ​ចោល​ឬ?
[Message18]= Typing Assistant បាន​កំពុង​ដំណើរការ​រួចហើយ!
[Message19]= តើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ការ​ប្ដូរ​ទុក​ឬទេ?
[Message20]= តើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ការកំណត់​តាម​លំនាំ​ដើម​ឬ?
[Message21]= អ្នក​គួរ​អនុញ្ញាត​វចនានុក្រម​មួយ​យ៉ាងតិច មិន​ដូច្នោះ​ទេ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​ភ្លាមៗ​ទេ
[Message22]= ថត​ ឬ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ពុំ​ត្រឹមត្រូវ!
[Message23]= អ្នក​ត្រូវ​ជ្រើស​វចនានុក្រម​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ!
[Message24]= ឯកសារ​នេះ​មាន​រួច​ហើយ! តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​វា​ឬទេ?
[Message25]= ជោគជ័យ!
[Message26]= បរាជ័យ!
[Message27]= បណ្ដា​ពាក្យ​ដែល​មាន​រួច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួយ​ ។ បន្ត​ទៀត​ឬ?


[DateTime]
[DateTime.Year]=      ឆ្នាំ
[DateTime.Month]=     ខែ
[DateTime.Day]=       ថ្ងៃ
[DateTime.Hour]=      ម៉ោង
[DateTime.Minute]=    នាទី
[DateTime.Second]=    វិនាទី
[DateTime.January]=   មករា
[DateTime.February]=  កុម្ភៈ
[DateTime.March]=     មិនា
[DateTime.April]=     មេសា
[DateTime.May]=       ឧសភា
[DateTime.June]=      មិថុនា
[DateTime.July]=      កក្កដា
[DateTime.August]=    សីហា
[DateTime.September]= កញ្ញា
[DateTime.October]=   តុលា
[DateTime.November]=  វិច្ឆិកា
[DateTime.December]=  ធ្នូ
[DateTime.Sunday]=    អាទិត្យ
[DateTime.Monday]=    ច័ន្ទ
[DateTime.Tuesday]=   អង្គារ
[DateTime.Wednesday]= ពុធ
[DateTime.Thursday]=  ព្រហស្បតិ៍
[DateTime.Friday]=    សុក្រ
[DateTime.Saturday]=  សៅរ៍

�