; File in Unicode ; For Typing Assistant 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5.0, 5.1, 5.2 ; Translated by Stefano Picciolo [Menu] [Menu.Enable Typing Assistant]= Attiva Typing Assistant [Menu.Interface Language]= Lingua dell'Interfaccia [Menu.Load Interface Language]= Carica Lingua Interfaccia [Menu.Get More Languages]= Scarica Altre Lingue... [Menu.Delay for]= Attesa per la Finestra di Suggerimento in Tempo Reale [Menu.Delay for-Never Show]= Non mostrare mai [Menu.Dictionaries]= Dizionari [Menu.QuickSettings]= Impostazioni rapide [Menu.QuickSettings-Skilled]= Sono un dattilografo [Menu.QuickSettings-Unskilled]= Non sono molto allenato [Menu.CustomSettings]= Impostazioni personalizzate [Menu.Control Panel]= Pannello di Controllo [Menu.Register]= Registra [Menu.Help]= Aiuto [Menu.Help-Documentation]= Documentazione [Menu.Help-Quick Start Guide]= Guida di avvio rapido [Menu.About]= Informazioni [Menu.Exit]= Esci [Menu.Application Browse]= Sfoglia... [Menu.Application Running]= In esecuzione... [Menu.CaretFollowing]= Segui [Menu.FixedPosition]= Posizione Fissa [Menu.AutoCorrect.NewEntry]= Nuova voce [Menu.AutoCorrect.ExtractFromMSWord]= Estrai da MS Word [Menu.AutoExpand.NewEntry]= Nuova Voce [Menu.AutoExpand.ExtractFromText]= Estrai dal Testo [Settings Dialog] [SettingsDialog.Title]= Impostazioni Typing Assistant [SettingsDialog.StaticClickHere]= Clicca Qui [Main Dialog] [MainDialog.ButtonDefault]= Predefinite [MainDialog.ButtonHelp]= Aiuto [Tree] [Tree.Auto-Complete]= Auto-Completa [Tree.HotKeys]= Tasti rapidi [Tree.Dictionaries]= Dizionari [Tree.Basic]= Base [Tree.Auto-Learn]= Auto-Apprendi [Tree.Auto-Correct]= Auto-Correggi [Tree.Auto-Expand]= Auto-Espandi [Tree.Auto-Clipboard]= Auto-Appunti [Tree.Auto-Launch]= Auto-Esegui [Tree.Security]= Sicurezza [Tree.Application Manage]= Gestisci Applicazione [Tree.Keyboard Layout Manage]= Gestisci Layout Tastiera [Tree.Suggestion Window Style]= Stile Finestra di Suggerimento [Tree.Others]= Altre [Common] [Common.Check1]= Attiva Finestra di Suggerimento in Tempo Reale [Common.ButtonAdd]= Aggiungi... [Common.ButtonAdd2]= Aggiungi [Common.ButtonEdit]= Modifica... [Common.ButtonDelete]= Cancella [Common.ButtonDeleteAll]= Cancella Tutto [Common.ListHeadOrder]= Indice [Common.ButtonBuyNow]= Acquista ora! [Common.ButtonOK]= OK [Common.ButtonCancel]= Annulla [Common.ButtonSave]= Salva [Common.ButtonClose]= Chiudi [Common.ButtonGet]= Scegli... [Auto-Complete Dialog] [OthersDialog.Group1]= Impostazioni Auto-Completa [OthersDialog.Check11]= Mostra la finestra di suggerimento quando si preme il tasto Cancella [OthersDialog.Check12]= Beep se la parola non è nei dizionari [OthersDialog.Check13]= Compatibile con altre finestre popup di suggerimento [OthersDialog.Check14]= Aggiungi un carattere dopo la parola [OthersDialog.Static11]= Mostra suggerimenti dopo quante lettere? [OthersDialog.Static12]= Numero desiderato di suggerimenti [HotKeys Dialog] [HotKeysDialog.Group1]= Auto-Completa con [HotKeysDialog.Radio11]= Invio [HotKeysDialog.Radio12]= Tab [HotKeysDialog.Radio13]= Ctrl [HotKeysDialog.Radio14]= Maiusc [HotKeysDialog.Radio15]= Spazio [HotKeysDialog.Group2]= Scegli e Completa per Indice [HotKeysDialog.Radio21]= Tasti Numerici Principali(1-0) [HotKeysDialog.Radio22]= Tasti Funzione(F1-F10) [HotKeysDialog.Group3]= Mostra Finestre di Suggerimenti Speciali [HotKeysDialog.StaticAlternateShow]= Scorri alternative [HotKeysDialog.Group4]= Attiva/Disattiva Typing Assistant [HotKeysDialog.Group5]= Mostra il Pannello di Controllo [HotKeysDialog.Group6]= Mostra Impostazioni Personal [Dictionaries Dialog] [DictionariesDialog.Tab1]= Importa [DictionariesDialog.Tab2]= Esporta [DictionariesDialog.Tab1.Static1]= Importa da: [DictionariesDialog.Tab1.Merge]= Unisci [DictionariesDialog.Tab1.Replace]= Sostituisci [DictionariesDialog.Tab2.Static1]= Esporta su: [Basic Dialog] [BasicDialog.Group1]= Scegli il dizionario base [BasicDialog.Static1]= Scegli UNO di questi dizionari [BasicDialog.Static2]= Informazioni dizionario [BasicDialog.Static3]= Cerca altri Dizionari [BasicDialog.Button1]= Aggiorna [Auto-Learn Dialog] [AutoLearnDialog.Static1]= Dimensione min stringa [AutoLearnDialog.Static2]= Num max nel dizionario [AutoLearnDialog.Group1]= Dizionario Auto-Apprendi: [AutoLearnDialog.ListHead1]= Stringa Appresa [AutoLearnDialog.ButtonCheck]= Controlla... [Auto-Correct Dialog] [AutoCorrectDialog.Group1]= Dizionario Auto-Correggi: [AutoCorrectDialog.ListHead1]= Sostituisci [AutoCorrectDialog.ListHead2]= Sostituisci con [Auto-Expand Dialog] [AutoExpandDialog.Group1]= Dizionario Auto-Espandi: [AutoExpandDialog.ListHead1]= Abbreviazione [AutoExpandDialog.ListHead2]= Testo Completo [Auto-Clipboard Dialog] [AutoClipboardDialog.Static1]= Dimensione min stringa [AutoClipboardDialog.Static2]= Num max nel dizionario [AutoClipboardDialog.Group1]= Dizionario Auto-Appunti: [AutoClipboardDialog.ListHead1]= Appunto Appreso [AutoClipboardDialog.Group2]= Aggiungi (rapido) [AutoClipboardDialog.Radio21]= Ctrl + C [AutoClipboardDialog.Radio22]= Personalizzato [Auto-Launch Dialog] [AutoLaunchDialog.Group1]= Dizionario Auto-Esegui: [AutoLaunchDialog.ListHead1]= Nome [AutoLaunchDialog.ListHead2]= Percorso [Security Dialog] [SecurityDialog.Group1]= Eccezioni [SecurityDialog.Static11]= Queste parole non saranno né apprese né suggerite. [SecurityDialog.ListHead1]= Descrizione [SecurityDialog.ListHead2]= Contenuto [SecurityDialog.ListHead3]= Regola [SecurityDialog.Group2]= Aggiungi Eccezioni [SecurityDialog.Static21]= Descrizione: [SecurityDialog.Static22]= Regola: [SecurityDialog.Static23]= Contenuto: [SecurityDialog.Static24]= Conferma: [SecurityDialog.Radio21]= Inizia con [SecurityDialog.Radio22]= Comprende [SecurityDialog.Radio23]= Corrisponde [AppManage Dialog] [AppManageDialog.Group1]= Specifica le Applicazioni in cui desideri la finestra di suggerimento in tempo reale: [AppManageDialog.Radio11]= DISABILITATE [AppManageDialog.Radio12]= ABILITATE [AppManageDialog.ListHead1]= Applicazione [AppManageDialog.ListHead2]= Percorso [AppManageDialog.Static1]= Tutte le altre applicazioni sono DISABILITATE. [AppManageDialog.Static2]= Tutte le altre applicazioni sono ABILITATE. [KeyBDLayout Dialog] [KeyBDLayoutDialog.Group1]= Layout di Tastiera in cui la finestra di suggerimento in tempo reale è ABILITATA [KeyBDLayoutDialog.Static1]= Layout di tastiera DISABILITATI [KeyBDLayoutDialog.Static2]= Layout di tastiera ABILITATI [KeyBDLayoutDialog.Button1]= Layout di tastiera Attuale? [SuggestionWndStyle Dialog] [SuggestionWndStyleDialog.Group1]= Stile Finestra di Suggerimento [SuggestionWndStyleDialog.Static1]= Schema Colori: [SuggestionWndStyleDialog.Static2]= Dimensione Testo: [SuggestionWndStyleDialog.Static3]= Tipo Carattere: [SuggestionWndStyleDialog.Group2]= Anteprima [Others Dialog] [OthersDialog.Group2]= Sistema [OthersDialog.Check21]= Esegui all'avvio di Windows [OthersDialog.Check22]= Mostra il balloon all'avvio [About Dialog] [AboutDialog.Title]= Informazioni su Typing Assistant [AboutDialog.Static1]= Aggiorna [AboutDialog.Static2]= Software di aiuto alla dattilografia. [AboutDialog.Static3]= Prevede Auto-Apprendi, Auto-Correggi Auto-Espandi, Auto-Appunti e Auto-Esegui. [AboutDialog.Static4]= Sito web: [AboutDialog.Static5]= E-mail: [AboutDialog.Static6]= Giorni prima della scadenza: [AboutDialog.Static7]= Registrato a: [AboutDialog.Static8]= Puoi continuare ad usarlo ma con delle limitazioni. [AboutDialog.Static9]= Ulteriori informazioni [AboutDialog.Static10]= Scaduto! [AboutDialog.Static11]= Consiglia [AboutDialog.ButtonRegister]= Registra [AboutDialog.ButtonExit]= Esci [AboutDialog.ButtonContinue]= Continua [Busy Dialog] [BusyDialog.Static1]= Occupato...... [CheckAutoLearn Dialog] [CheckAutoLearnDialog.Title]= Controlla Dizionario Auto-Apprendi [CheckAutoLearnDialog.Group1]= Filtra in base a dizionario base [CheckAutoLearnDialog.Static1]= Tutte le stringhe Auto-Apprendi: [CheckAutoLearnDialog.Static2]= Risultato controllo: [CheckAutoLearnDialog.Static3]= Filtrato per: [CheckAutoLearnDialog.Static5]= Personalizzazioni: [CheckAutoLearnDialog.Button1]= Aggiungi >> [CheckAutoLearnDialog.Button2]= Controlla [CheckAutoLearnDialog.Button3]= Controlla risultati [CheckAutoLearnDialog.Button4]= Rimuovi [EditAutoLearn Dialog] [EditAutoLearnDialog.Title]= Modifica stringa Auto-Apprendi [EditAutoLearnDialog.Static1]= Stringa Auto-apprendi: [EditAutoLearnDialog.Static2]= Sostituisci con: [EditAutoCorrect Dialog] [EditAutoCorrectDialog.Title1]= Modifica Voce Auto-Correggi [EditAutoCorrectDialog.Title2]= Aggiungi Voce Auto-Correggi [EditAutoCorrectDialog.Static1]= Sostituisci: [EditAutoCorrectDialog.Static2]= Sostituisci con: [EditAutoClipboard Dialog] [EditAutoClipboardDialog.Title]= Modifica Auto-Appunti [EditAutoClipboardDialog.Static1]= Testo Appunti: [EditAutoExpand Dialog] [EditAutoExpandDialog.Title1]= Modifica Auto-Espandi [EditAutoExpandDialog.Title2]= Aggiungi Auto-Espandi [EditAutoExpandDialog.Static1]= Abbreviazione: [EditAutoExpandDialog.Static2]= Testo completo: [EditAutoExpandDialog.DateTimeTitle]= Data/Ora [EditAutoExpandDialog.DateTimeStatic1]= Esempio [EditAutoExpandDialog.DateTimeButton1]= Mostra>> [ExtractAutoExpand Dialog] [ExtractAutoExpandDialog.Title]= Estrai Voci Auto-Espandi dal Testo [ExtractAutoExpandDialog.Static1]= Una voce per linea. [AddAutoLearn Dialog] [AddAutoLearnDialog.Title]= Aggiungi Voci Auto-Apprendi [AddAutoLearnDialog.Tab1]= Aggiungi Parole/Frasi [AddAutoLearnDialog.Tab2]= Scegli le Parole [AddAutoLearnDialog.Tab1.Static1]= Ciascuna parola/frase occupa una linea. [AddAutoLearnDialog.Static1]= Puoi incollare qui il testo, quindi scegliere le parole dal Dizionario Auto-Apprendi. [AddAutoLearnDialog.Static2]= Dimensione Min Parola: [AddAutoLearnDialog.Static3]= Parole raccolte: [AddAutoLearnDialog.Button1]= Raccogli [AddAutoLearnDialog.ListHead1]= Parole raccolte [EditAutoLaunch Dialog] [EditAutoLaunchDialog.Title1]= Modifica Voce Auto-Esegui [EditAutoLaunchDialog.Title2]= Aggiungi Voce Auto-Esegui [EditAutoLaunchDialog.Tab1]= Applicazione [EditAutoLaunchDialog.Tab2]= File [EditAutoLaunchDialog.Tab3]= Cartella [EditAutoLaunchDialog.Static1]= Percorso: [EditAutoLaunchDialog.Static2]= Apri con: [EditAutoLaunchDialog.Static3]= (Lascia in bianco per aprire con il programma predefinito) [Register Dialog] [RegisterDialog.Title]= Registra [RegisterDialog.Static1]= Se non possiedi una licenza, per favore clicca "Acquista ora" per ottenerla! [RegisterDialog.Static2]= Nome Utente: [RegisterDialog.Static3]= Chiave di Licenza: [RunningApp Dialog] [RunningAppDialog.Title]= Applicazioni in Esecuzione [RunningAppDialog.Group1]= Scegli la/e Applicazione/i da aggiungere [RunningAppDialog.Static1]= (Tieni premuto CTRL per scegliere più elementi) [Message] [Message1]= Attiva/Disattiva: Doppio click [Message2]= Nessun elemento selezionato! [Message3]= Vuoi Cancellare questo/i elemento/i? [Message4]= Attenzione [Message5]= Vuoi Cancellare tutti gli elementi? [Message6]= Errore nell'apertura del file! [Message7]= Inserimento vuoto! [Message8]= Inserimento troppo breve! [Message9]= Inserimento troppo lungo! [Message10]= Inserimento non valido! [Message11]= L'elemento esiste già! Vuoi Sostituirlo? [Message12]= L'elemento esiste già! [Message13]= Il Layout Tastiera in Typing Assistant attualmente è: [Message14]= Vuoi veramente aggiungere queste parole al Dizionario Auto-Apprendi? [Message15]= Parole aggiunte con successo al Dizionario Auto-Apprendi! [Message16]= Le due Eccezioni che hai inserito non sono uguali! [Message17]= Vuoi Cancellare l'elemento/i? [Message18]= Typing Assistant è già in esecuzione! [Message19]= Vuoi salvare i cambiamenti? [Message20]= Vuoi utilizzare le impostazioni predefinite? [Message21]= Devi Attivare almeno un dizionario, altrimenti non verrà mostrata la finestra di suggerimento in tempo reale! [Message22]= Cartella o nome file non valido! [Message23]= Devi selezionare almeno un dizionario! [Message24]= Il file esiste già! Vuoi sostituirlo? [Message25]= Eseguito con successo! [Message26]= Errore! [Message27]= Le voci esistenti saranno sostituite. Continuare? [DateTime] [DateTime.Year]= Anno [DateTime.Month]= Mese [DateTime.Day]= Giorno [DateTime.Hour]= Ore [DateTime.Minute]= Minute [DateTime.Second]= Seconda [DateTime.January]= Gennaio [DateTime.February]= Febbraio [DateTime.March]= Marzo [DateTime.April]= Aprile [DateTime.May]= Maggio [DateTime.June]= Giugno [DateTime.July]= Luglio [DateTime.August]= Agosto [DateTime.September]= Settembre [DateTime.October]= Ottobre [DateTime.November]= Novembre [DateTime.December]= Dicembre [DateTime.Sunday]= Domenica [DateTime.Monday]= Lunedi [DateTime.Tuesday]= Martedì [DateTime.Wednesday]= Mercoledì [DateTime.Thursday]= Giovedi [DateTime.Friday]= Venerdì [DateTime.Saturday]= Sabato