; File in Unicode
; For Typing Assistant 4.1, 4.2, 4.3, 4.4
; Translated by Krastio Jeliazov

[Menu]
[Menu.Enable Typing Assistant]=  Включено
[Menu.Interface Language]=       Език
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[Menu.Load Interface Language]=    Load Interface Language
[Menu.Get More Languages]=       Get More Interface Languages...
//---------------------- block end -------------------------------------------------
[Menu.Delay for]=                Задържане на Прозореца
[Menu.Delay for-Never Show]=     Не показвай
[Menu.Dictionaries]=             Речници
[Menu.QuickSettings]=            Бърза настройка
[Menu.QuickSettings-Skilled]=     Опитен ползовател
[Menu.QuickSettings-Unskilled]=   Начинаещ ползовател
[Menu.CustomSettings]=           Персонални настройки
[Menu.Control Panel]=            Настройки
[Menu.Register]=                 Регистрация
[Menu.Help]=                     Помощ
[Menu.Help-Documentation]=       Документация
[Menu.Help-Quick Start Guide]=   Бърз старт
[Menu.About]=                    За програмата
[Menu.Exit]=                     Изход

[Menu.Application Browse]=    Обзор...
[Menu.Application Running]=   Текущи...

[Menu.CaretFollowing]=    Следвай курса
[Menu.FixedPosition]=     Фиксирана позиция

//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[Menu.AutoCorrect.NewEntry]=           New entry
[Menu.AutoCorrect.ExtractFromMSWord]=  Extract from MS Word
//---------------------- block end -------------------------------------------------

//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[Menu.AutoExpand.NewEntry]=         New Entry
[Menu.AutoExpand.ExtractFromText]=  Extract from Text
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[Settings Dialog]
[SettingsDialog.Title]=   Настройки на Typing Assistant
[SettingsDialog.StaticClickHere]=   Настрой…

[Main Dialog]
[MainDialog.ButtonDefault]=  По подразбиране
[MainDialog.ButtonHelp]=     Помощ


[Tree]
[Tree.Auto-Complete]=     Автодовършване
[Tree.HotKeys]=        Горещи клавиши
[Tree.Dictionaries]=   Речници
[Tree.Basic]=          Основен
[Tree.Auto-Learn]=     Самообучение
//---------------------- the line below is waiting for translate ------------------
[Tree.Auto-Correct]=     Auto-Correct
[Tree.Auto-Expand]=    Подстановка
[Tree.Auto-Clipboard]=  Автобуфер
[Tree.Auto-Launch]=     Приложения
[Tree.Security]=        Безопасност
[Tree.Application Manage]=       Избор на приложение 
[Tree.Keyboard Layout Manage]=   Избор на раскладка
[Tree.Suggestion Window Style]=  Стил на прозореца за предложение
[Tree.Others]=                   Други

[Common]
[Common.Check1]=          Включи в плуващия прозорец
[Common.ButtonAdd]=       Добави
[Common.ButtonAdd2]=      Добави 
[Common.ButtonEdit]=      Редактиране
[Common.ButtonDelete]=    Изтриване
[Common.ButtonDeleteAll]= Изтрий всичко
[Common.ListHeadOrder]=   Порядък
[Common.ButtonBuyNow]=    Купи!
[Common.ButtonOK]=        ОК
[Common.ButtonCancel]=    Отмяна
[Common.ButtonSave]=      Запази
[Common.ButtonClose]=     Затвори
//---------------------- the line below is waiting for translate ------------------
[Common.ButtonGet]=       Select...

[Auto-Complete Dialog]
[OthersDialog.Group1]=   Настройки на автозавършване
[OthersDialog.Check11]=  Показваий плаващия прозарец Backspace
[OthersDialog.Check12]=  Звук, ако думата липсва в речника
[OthersDialog.Check13]=  Съвместимост с други думи в плаващия прозорец 
[OthersDialog.Check14]=  След входа добави ...
[OthersDialog.Static11]= Показваий плаващия прозорец след набора…
[OthersDialog.Static12]= Брой показващи се думи 


[HotKeys Dialog]
[HotKeysDialog.Group1]=   Автодовършване по
[HotKeysDialog.Radio11]=  Return
[HotKeysDialog.Radio12]=  Tab
[HotKeysDialog.Radio13]=  Ctrl
[HotKeysDialog.Radio14]=  Shift
[HotKeysDialog.Radio15]=  Space

[HotKeysDialog.Group2]=   Избор на въвеждане по индекс
[HotKeysDialog.Radio21]=  Цифрови (1-0)
[HotKeysDialog.Radio22]=  Функционални (F1-F10)

[HotKeysDialog.Group3]=   Показваий прозореца на разширенията за въвеждане
[HotKeysDialog.StaticAlternateShow]=  Алтернативно въвеждане

[HotKeysDialog.Group4]=  Включи/Изключи Typing Assistant
[HotKeysDialog.Group5]=  Настройки
[HotKeysDialog.Group6]=  Персонални настройки


[Dictionaries Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[DictionariesDialog.Tab1]=   Import
[DictionariesDialog.Tab2]=   Export
[DictionariesDialog.Tab1.Static1]=   Import from:
[DictionariesDialog.Tab1.Merge]=     Merge
[DictionariesDialog.Tab1.Replace]=   Replace
[DictionariesDialog.Tab2.Static1]=   Export to:
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[Basic Dialog]
[BasicDialog.Group1]=   Избери основен речник
[BasicDialog.Static1]=  Избери един от речниците
[BasicDialog.Static2]=  Сведения за речниците 
[BasicDialog.Static3]=  Търси други речници ...
[BasicDialog.Button1]=  Обнови


[Auto-Learn Dialog]
[AutoLearnDialog.Static1]=     Минимална дължина на линията при обучение 
[AutoLearnDialog.Static2]=     Максимален номер позицията в речника
[AutoLearnDialog.Group1]=      Речник "Самообучение":
[AutoLearnDialog.ListHead1]=   Запаметяване реда
[AutoLearnDialog.ButtonCheck]= Провери


[Auto-Correct Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[AutoCorrectDialog.Group1]=     Auto-Correct Dictionary:
[AutoCorrectDialog.ListHead1]=     Replace
[AutoCorrectDialog.ListHead2]=     Replace with
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[Auto-Expand Dialog]
[AutoExpandDialog.Group1]=     Речник "Заместване":
[AutoExpandDialog.ListHead1]=  Съкращение
[AutoExpandDialog.ListHead2]=  Пълен текст


[Auto-Clipboard Dialog]
[AutoClipboardDialog.Static1]=    Минимална дължина на линията при обучение 
[AutoClipboardDialog.Static2]=    Максимален номер позицията в речника
[AutoClipboardDialog.Group1]=     Речник  "Автобуфер":
[AutoClipboardDialog.ListHead1]=  Запаметен буфер

[AutoClipboardDialog.Group2]=   Добави по...
[AutoClipboardDialog.Radio21]=  Ctrl + C
[AutoClipboardDialog.Radio22]=  Друго


[Auto-Launch Dialog]
[AutoLaunchDialog.Group1]=      Речник  "Приложения":
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[AutoLaunchDialog.ListHead1]=   Name
[AutoLaunchDialog.ListHead2]=   Path
//---------------------- block end -------------------------------------------------


[Security Dialog]
[SecurityDialog.Group1]=    Исключения
[SecurityDialog.Static11]=  Тези думи няма да се запаметят и да се предлагат.
[SecurityDialog.ListHead1]=  Описание
[SecurityDialog.ListHead2]=  Съдържание
[SecurityDialog.ListHead3]=  Ред

[SecurityDialog.Group2]=    Добави Исключения
[SecurityDialog.Static21]=  Описание:
[SecurityDialog.Static22]=  Ред:
[SecurityDialog.Static23]=  Съдържание:
[SecurityDialog.Static24]=  Повтор:
[SecurityDialog.Radio21]=   Започва с
[SecurityDialog.Radio22]=   Включва
[SecurityDialog.Radio23]=   Съвпада


[AppManage Dialog]
[AppManageDialog.Group1]=   Определете приложения, в които трябва да въвеждате в плаващия  прозорец:
[AppManageDialog.Radio11]=  Изключено
[AppManageDialog.Radio12]=  Включено
[AppManageDialog.ListHead1]=   Приложение
[AppManageDialog.ListHead2]=   Път
[AppManageDialog.Static1]=     Всички останали приложения ИЗКЛЮЧЕНИ.
[AppManageDialog.Static2]=     Всички останали приложения ВКЛЮЧЕНИ.


[KeyBDLayout Dialog]
[KeyBDLayoutDialog.Group1]=   Определете разширенията , за които плаващия  прозорец е ВКЛЮЧЕН 
[KeyBDLayoutDialog.Static1]= ИЗКЛЮЧВАНЕ разширенията
[KeyBDLayoutDialog.Static2]= ВКЛЮЧВАНЕ разширенията
[KeyBDLayoutDialog.Button1]= Текущи разширения?


[SuggestionWndStyle Dialog]
[SuggestionWndStyleDialog.Group1]=   Стил на  плаващия прозорец 
[SuggestionWndStyleDialog.Static1]=  Цветова схема:
[SuggestionWndStyleDialog.Static2]=  Размер на шрифта:
[SuggestionWndStyleDialog.Static3]=  Шрифт:
[SuggestionWndStyleDialog.Group2]=   Преглед


[Others Dialog]
[OthersDialog.Group2]=   Система
[OthersDialog.Check21]=  Срартираий заедно с Windows
[OthersDialog.Check22]=  Показваий индикатор при стартиране


[About Dialog]
[AboutDialog.Title]=    О Typing Assistant
[AboutDialog.Static1]=  Обнови...
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
//These words should be consistent to the translation above: Auto-Learn, Auto-Correct, Auto-Expand, Auto-Clipboard, Auto-Launch
[AboutDialog.Static2]=  Typing Aid Software.
[AboutDialog.Static3]=  Include Auto-Learn, Auto-Correct, Auto-Expand, Auto-Clipboard and Auto-Launch.
//---------------------- block end -------------------------------------------------
[AboutDialog.Static4]=  Сайт:
[AboutDialog.Static5]=  Пощта:
[AboutDialog.Static6]=  Дни ди края на лиценза:
[AboutDialog.Static7]=  Регистрирано на:
[AboutDialog.Static8]=  Можете да продалжите използването, но с ограничения.
[AboutDialog.Static9]=  Научи повече
[AboutDialog.Static10]= Просрочено!
[AboutDialog.Static11]= Препоръка

[AboutDialog.ButtonRegister]=  Регистрация
[AboutDialog.ButtonExit]=      Изход
[AboutDialog.ButtonContinue]=  Продолжи


[Busy Dialog]
[BusyDialog.Static1]=   Обработка...


[CheckAutoLearn Dialog]
[CheckAutoLearnDialog.Title]=     Проверка на речника "Самообучение"
[CheckAutoLearnDialog.Group1]=    Филтр на основния речник.
[CheckAutoLearnDialog.Static1]=   Всички линии "Самообучение":
[CheckAutoLearnDialog.Static2]=   Резултат от проверката:
[CheckAutoLearnDialog.Static3]=   Фильтр по:
[CheckAutoLearnDialog.Static5]=   Ползвателски:
[CheckAutoLearnDialog.Button1]=   В ползвателски >>
[CheckAutoLearnDialog.Button2]=   Проверка
[CheckAutoLearnDialog.Button3]=   Провери избора
[CheckAutoLearnDialog.Button4]=   Изтрий 


[EditAutoLearn Dialog]
[EditAutoLearnDialog.Title]=     Осъществи линия "Самообучение"
[EditAutoLearnDialog.Static1]=   Линия "Самообучение":
[EditAutoLearnDialog.Static2]=   Засмени с:


[EditAutoCorrect Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[EditAutoCorrectDialog.Title1]=    Edit Auto-Correct Entry
[EditAutoCorrectDialog.Title2]=     Add Auto-Correct Entry
[EditAutoCorrectDialog.Static1]=     Replace:
[EditAutoCorrectDialog.Static2]=     Replace with:
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[EditAutoClipboard Dialog]
[EditAutoClipboardDialog.Title]=    Осъществи "Автобуфер"
[EditAutoClipboardDialog.Static1]=  Текст на буфера:


[EditAutoExpand Dialog]
[EditAutoExpandDialog.Title1]=  Осъществи "Саморасширение"
[EditAutoExpandDialog.Title2]=    Добави в "Саморасширение"
[EditAutoExpandDialog.Static1]=   Съкращение:
[EditAutoExpandDialog.Static2]=   Пълен текст:
[EditAutoExpandDialog.DateTimeTitle]=         Дата/Време
[EditAutoExpandDialog.DateTimeStatic1]=     Пример
[EditAutoExpandDialog.DateTimeButton1]=   Покажи>>


[ExtractAutoExpand Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[ExtractAutoExpandDialog.Title]=     Extract Auto-Expand Entries from Text
[ExtractAutoExpandDialog.Static1]=   One entry per line.
//---------------------- block end -------------------------------------------------


[AddAutoLearn Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[AddAutoLearnDialog.Title]=     Add Auto-Learn Entries
[AddAutoLearnDialog.Tab1]=     Add Words/Phrases
[AddAutoLearnDialog.Tab2]=     Pick Up Words
[AddAutoLearnDialog.Tab1.Static1]=     Each word/phrase occupies a line.
//---------------------- block end -------------------------------------------------
[AddAutoLearnDialog.Static1]=   Вмъкнете тук текста и избраните думи за речника "Самообучение".
[AddAutoLearnDialog.Static2]=   Минимална дължина на думата:
[AddAutoLearnDialog.Static3]=   Избрани думи:
[AddAutoLearnDialog.Button1]=   Избери
[AddAutoLearnDialog.ListHead1]= Избрани думи


[EditAutoLaunch Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[EditAutoLaunchDialog.Title1]=    Edit Auto-Launch Entry
[EditAutoLaunchDialog.Title2]=     Add Auto-Launch Entry
[EditAutoLaunchDialog.Tab1]=     Application
[EditAutoLaunchDialog.Tab2]=     File
[EditAutoLaunchDialog.Tab3]=     Folder
[EditAutoLaunchDialog.Static1]=     Path:
[EditAutoLaunchDialog.Static2]=     Open with:
[EditAutoLaunchDialog.Static3]=     (Leave blank to open with default application)
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[Register Dialog]
[RegisterDialog.Title]=    Регистрация
[RegisterDialog.Static1]=  Ако нямате лиценз , натиснете "Купи", за да я получите
[RegisterDialog.Static2]=  Ползовател:
[RegisterDialog.Static3]=  Лиценз:


[RunningApp Dialog]
[RunningAppDialog.Title]=    Включени приложения
[RunningAppDialog.Group1]=   Изберете приложения за добавяне
[RunningAppDialog.Static1]=  (Задържете CTRL, за да изберете няколко)


[Message]
[Message1]=  Включи/Изключи : Двоен клик
[Message2]=  Нищо не е избрано!
[Message3]=  Изкате ли да изтриете елемента?
[Message4]=  Предупреждение
[Message5]=  Изкате ли да изтриете всички елементи?
[Message6]=  Грешка при отваряне на фаила!
[Message7]=  Въведеното не може да бъде празно!
[Message8]=  Въведеното е много кратко!
[Message9]=  Въведеното е много дълго!
[Message10]= Въведеното е некоректно!
[Message11]= Екемента съществува! Искате ли да го замените?
[Message12]= Екемента съществува!
[Message13]= Текущата раскладка в Typing Assistant:
[Message14]= Изкате ли да добавите тези думи в речника  "Самообучение"?
[Message15]= Думите успешно са добавени в речника "Самообучение"!
[Message16]= Думите не си съвпадат!
[Message17]= Изкате ли да изтриете елемента/ите?
[Message18]= Typing Assistant вече работи!
[Message19]= Запиши промените?
[Message20]= Използваий настроийки"По подразбиране"?
[Message21]= Трябва да включите поне един речник , иначе прозореца няма да се покаже!
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[Message22]= Invalid directory or file name!
[Message23]= You should select at least one dictionary!
[Message24]= The file is already existing! Do you want to Replace it?
[Message25]= Successfully!
[Message26]= Failed!
[Message27]= The existing entries will be replaced. Continue?
//---------------------- block end -------------------------------------------------


[DateTime]
[DateTime.Year]=      Year
[DateTime.Month]=     Month
[DateTime.Day]=       Day
[DateTime.Hour]=      Hour
[DateTime.Minute]=    Minute
[DateTime.Second]=    Second
[DateTime.January]=   January
[DateTime.February]=  February
[DateTime.March]=     March
[DateTime.April]=     April
[DateTime.May]=       May
[DateTime.June]=      June
[DateTime.July]=      July
[DateTime.August]=    August
[DateTime.September]= September
[DateTime.October]=   October
[DateTime.November]=  November
[DateTime.December]=  December
[DateTime.Sunday]=    Sunday
[DateTime.Monday]=    Monday
[DateTime.Tuesday]=   Tuesday
[DateTime.Wednesday]= Wednesday
[DateTime.Thursday]=  Thursday
[DateTime.Friday]=    Friday
[DateTime.Saturday]=  Saturday