; File in Unicode
; For Typing Assistant 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 5.0, 5.1, 5.2
; Translated by MCHAL.110mb.com

[Menu]
[Menu.Enable Typing Assistant]=Ativar o Typing Assistant
[Menu.Interface Language]=Idioma da Interface
[Menu.Load Interface Language]=Carregar idioma da interface
[Menu.Get More Languages]=Baixar outros idiomas...
[Menu.Delay for]=Retardo da janela de sugestão
[Menu.Delay for-Never Show]=Nunca exibi-la
[Menu.Dictionaries]=Dicionários
[Menu.QuickSettings]=Configuração Expressa
[Menu.QuickSettings-Skilled]=Digito rapidamente
[Menu.QuickSettings-Unskilled]=Digito devagar
[Menu.CustomSettings]=Painel de Configuração
[Menu.Control Panel]=Painel de Configuração
[Menu.Register]=Licenciar
[Menu.Help]=Ajuda
[Menu.Help-Documentation]=Ajuda
[Menu.Help-Quick Start Guide]=Assistente do Iniciante
[Menu.About]=Sobre
[Menu.Exit]=Fechar

[Menu.Application Browse]=Procurar...
[Menu.Application Running]=Ativo...

[Menu.CaretFollowing]=Seguir o cursor
[Menu.FixedPosition]=Posição fixa

[Menu.AutoCorrect.NewEntry]=Nova entrada
[Menu.AutoCorrect.ExtractFromMSWord]=Extrair do MS Word
[Menu.AutoExpand.NewEntry]=Nova entrada
[Menu.AutoExpand.ExtractFromText]=Extrair de texto
[Settings Dialog]
[SettingsDialog.Title]=Configuração do Typing Assistant
[SettingsDialog.StaticClickHere]=Clique aqui

[Main Dialog]
[MainDialog.ButtonDefault]=Padrão
[MainDialog.ButtonHelp]=Ajuda


[Tree]
[Tree.Auto-Complete]=Autocompletar
[Tree.HotKeys]=Atalhos
[Tree.Dictionaries]=Dicionários
[Tree.Basic]=Básico
[Tree.Auto-Learn]=Autodidata
[Tree.Auto-Expand]=Autocompletar
[Tree.Auto-Clipboard]=Autocolar-copiar
[Tree.Auto-Launch]=Autoexecutar
[Tree.Security]=Segurança
[Tree.Application Manage]=Gestão de Aplicativos
[Tree.Keyboard Layout Manage]=Editor de Layouts de Teclado
[Tree.Suggestion Window Style]=Aparência da Janela de Sugestões
[Tree.Others]=Outras

[Tree.Auto-Correct]=Autocorrigir
[Common]
[Common.Check1]=Usar na janela de sugestão instantânea
[Common.ButtonAdd]=Adicionar...
[Common.ButtonAdd2]=Adicionar
[Common.ButtonEdit]=Editar...
[Common.ButtonDelete]=Apagar
[Common.ButtonDeleteAll]=Apagar tudo
[Common.ListHeadOrder]=Índice
[Common.ButtonBuyNow]=Comprar!
[Common.ButtonOK]=OK
[Common.ButtonCancel]=Cancelar
[Common.ButtonSave]=Salvar
[Common.ButtonClose]=Fechar


[Common.ButtonGet]=Selecionar...
[Auto-Complete Dialog]
[OthersDialog.Group1]=Configuração do preenchimento automático
[OthersDialog.Check11]=Exibir a janela de sugestões quando a tecla Backspace for digitada
[OthersDialog.Check12]=Emitir sinal sonoro se a palavra não existir no dicionário
[OthersDialog.Check13]=Tornar compatível com outras janelas de sugestões
[OthersDialog.Check14]=Adicionar este caracter após completar:
[OthersDialog.Static11]=Exibir sugestões após digitar quantas letras?
[OthersDialog.Static12]=Número de sugestões desejadas


[HotKeys Dialog]
[HotKeysDialog.Group1]=Completar com:
[HotKeysDialog.Radio11]=Enter
[HotKeysDialog.Radio12]=Tab
[HotKeysDialog.Radio13]=Ctrl
[HotKeysDialog.Radio14]=Shift
[HotKeysDialog.Radio15]=Space

[HotKeysDialog.Group2]=Selecionar e completar pelas teclas:
[HotKeysDialog.Radio21]=Numéricas (1-0)
[HotKeysDialog.Radio22]=Funcionais (F1-F10)

[HotKeysDialog.Group3]=Exibição de Janela de Sugestões Especiais
[HotKeysDialog.StaticAlternateShow]=Alternar janelas

[HotKeysDialog.Group4]=Ativar/desativar o Typing Assistant
[HotKeysDialog.Group5]=Exibir este painel
[HotKeysDialog.Group6]=Exibir Configuração Principal


[Basic Dialog]
[BasicDialog.Group1]=Dicionário Básico
[BasicDialog.Static1]=Escolha só UM dos dicionários
[BasicDialog.Static2]=Informações do Dicionário
[BasicDialog.Static3]=Baixar mais dicionários
[BasicDialog.Button1]=Atualizar


[Auto-Learn Dialog]
[AutoLearnDialog.Static1]=Mín. de letras:
[AutoLearnDialog.Static2]=Máx. de palavras:
[AutoLearnDialog.Group1]=Dicionário Autodidata:
[AutoLearnDialog.ListHead1]=Texto incorporado
[AutoLearnDialog.ButtonCheck]=Verificar...


[Auto-Expand Dialog]
[AutoExpandDialog.Group1]=Dicionário de Autocompletar:
[AutoExpandDialog.ListHead1]=Abreviatura
[AutoExpandDialog.ListHead2]=Texto por extenso


[Auto-Clipboard Dialog]
[AutoClipboardDialog.Static1]=Mín. de letras:
[AutoClipboardDialog.Static2]=Máx. de palavras:
[AutoClipboardDialog.Group1]=Dicionário de Autocolar-copiar:
[AutoClipboardDialog.ListHead1]=Incorporado da Área de Transferência

[AutoClipboardDialog.Group2]=Adicionar (Atalho)
[AutoClipboardDialog.Radio21]=Ctrl + C
[AutoClipboardDialog.Radio22]=Personalizar


[Auto-Launch Dialog]
[AutoLaunchDialog.Group1]=Dicionário de Auto-Executar:
[AutoLaunchDialog.ListHead1]=Aplicativo
[AutoLaunchDialog.ListHead2]=Caminho


[Security Dialog]
[SecurityDialog.Group1]=Exceções
[SecurityDialog.Static11]=As palavras abaixo não serão incorporadas nem sugeridas.
[SecurityDialog.ListHead1]=Descrição
[SecurityDialog.ListHead2]=Conteúdo
[SecurityDialog.ListHead3]=Regra

[SecurityDialog.Group2]=Escolha do Dicionário Básico
[SecurityDialog.Static21]=Descrição:
[SecurityDialog.Static22]=Regra:
[SecurityDialog.Static23]=Conteúdo:
[SecurityDialog.Static24]=Confirmar:
[SecurityDialog.Radio21]=Se iniciar por
[SecurityDialog.Radio22]=Se contiver
[SecurityDialog.Radio23]=Só se exatamente


[AppManage Dialog]
[AppManageDialog.Group1]=Indique os aplicativos nos quais deseja usar a janela de sugestão instantânea:
[AppManageDialog.Radio11]=INATIVOS
[AppManageDialog.Radio12]=ATIVOS
[AppManageDialog.ListHead1]=Aplicativo
[AppManageDialog.ListHead2]=Caminho
[AppManageDialog.Static1]=Todos os outros não listados acima estão INATIVOS.
[AppManageDialog.Static2]=Todos os outros não listados acima estão ATIVOS.


[KeyBDLayout Dialog]
[KeyBDLayoutDialog.Group1]=Indique os layouts que deseja usar quando a janela de sugestão estiver ATIVA
[KeyBDLayoutDialog.Static1]=Layouts INATIVOS
[KeyBDLayoutDialog.Static2]=Layouts ATIVOS
[KeyBDLayoutDialog.Button1]=Qual o layout atual?


[SuggestionWndStyle Dialog]
[SuggestionWndStyleDialog.Group1]=Aparência da Janela de Sugestões
[SuggestionWndStyleDialog.Static1]=Cores:
[SuggestionWndStyleDialog.Static2]=Tam. do texto:
[SuggestionWndStyleDialog.Static3]=Fonte:
[SuggestionWndStyleDialog.Group2]=Prévia


[Others Dialog]
[OthersDialog.Group2]=Sistema
[OthersDialog.Check21]=Abrir o Typing Assistant com o Windows
[OthersDialog.Check22]=Exibir dicas na Área de Notificação ao abri-lo


[About Dialog]
[AboutDialog.Title]=Sobre o Typing Assistant
[AboutDialog.Static1]=Ver se há atualização
[AboutDialog.Static2]=Software de Automação da Digitação com o Uso de Dicionários.
[AboutDialog.Static3]=Autodidata, Autocompletar, Autocolar-copiar e Auto-Execução.
[AboutDialog.Static4]=Website:
[AboutDialog.Static5]=E-mail:
[AboutDialog.Static6]=Esta versão expira em (dias):
[AboutDialog.Static7]=Licenciado para:
[AboutDialog.Static8]=Você pode continuar a usá-lo, MAS com limitações.
[AboutDialog.Static9]=Saiba mais!
[AboutDialog.Static10]=Período de teste esgotado!
[AboutDialog.Static11]=Recomendar a um amigo

[AboutDialog.ButtonRegister]=Licenciar
[AboutDialog.ButtonExit]=Fechar
[AboutDialog.ButtonContinue]=Continuar


[Busy Dialog]
[BusyDialog.Static1]=Operando...


[CheckAutoLearn Dialog]
[CheckAutoLearnDialog.Title]=Verificação do Dicionário Autodidata
[CheckAutoLearnDialog.Group1]=Filtrar pelo dicionário básico
[CheckAutoLearnDialog.Static1]=Todos os textos do Autodidata:
[CheckAutoLearnDialog.Static2]=Resultado da verificação:
[CheckAutoLearnDialog.Static3]=Filtrar por:
[CheckAutoLearnDialog.Static5]=Lista do Personalizado:
[CheckAutoLearnDialog.Button1]=Listar no Personalizado>
[CheckAutoLearnDialog.Button2]=Verificar
[CheckAutoLearnDialog.Button3]=Verificar no resultado
[CheckAutoLearnDialog.Button4]=Remover


[EditAutoLearn Dialog]
[EditAutoLearnDialog.Title]=Editação de Texto do Autodidata
[EditAutoLearnDialog.Static1]=Texto:
[EditAutoLearnDialog.Static2]=Substituir por:


[EditAutoClipboard Dialog]
[EditAutoClipboardDialog.Title]=Edição de Texto do Autotransferência
[EditAutoClipboardDialog.Static1]=Texto:


[EditAutoExpand Dialog]
[EditAutoExpandDialog.Title1]=Edição de Texto do Autocompletar
[EditAutoExpandDialog.Title2]=Adição de Termo ao Autocompletar
[EditAutoExpandDialog.Static1]=Abreviatura:
[EditAutoExpandDialog.Static2]=Por extenso:
[EditAutoExpandDialog.DateTimeTitle]=Data/Hora
[EditAutoExpandDialog.DateTimeStatic1]=Exemplo
[EditAutoExpandDialog.DateTimeButton1]=Mostrar>>


[AddAutoLearn Dialog]
[AddAutoLearnDialog.Title]=Adição de Palavras ao Dicionário Autodidata
[AddAutoLearnDialog.Group1]=    Capturar
[AddAutoLearnDialog.Static1]=Você pode colar texto aqui e escolher palavras para usar no Autodidata.
[AddAutoLearnDialog.Static2]=Mín. de letras:
[AddAutoLearnDialog.Static3]=Palavras Capturadas
[AddAutoLearnDialog.Button1]=Capturar
[AddAutoLearnDialog.ListHead1]=Palavras capturadas


[AddAutoLearnDialog.Tab1]=Adicionar palavras/frase
[AddAutoLearnDialog.Tab2]=Coletar palavras
[AddAutoLearnDialog.Tab1.Static1]=Uma palavra/frase por linha.
[Register Dialog]
[RegisterDialog.Title]=Licenciamento
[RegisterDialog.Static1]=Se você não é licenciado, clique em "Comprar!" para adquirir uma licença online!
[RegisterDialog.Static2]=Licenciado:
[RegisterDialog.Static3]=Licença:


[RunningApp Dialog]
[RunningAppDialog.Title]=Programas Ativos
[RunningAppDialog.Group1]=Escolha os aplicativos que deseja adicionar
[RunningAppDialog.Static1]=(Mantenha CTRL pressionada p/ selecionar vários)


[Message]
[Message1]=Ativar/desativar: Clique duplo
[Message2]=Nenhum elemento selecionado!
[Message3]=Quer mesmo apagar os elementos selecionados?
[Message4]=Atenção!
[Message5]=Quer mesmo apagar todos os elementos selecionados?
[Message6]=Erro na tentativa de abrir arquivo!
[Message7]=A especificação não pode ser nula!
[Message8]=A especificação é curta demais!
[Message9]=A especificação é longa demais!
[Message10]=A especificação é inválida!
[Message11]=Este verbete já existe! Gostaria de substituí-lo?
[Message12]=Este verbete já existe!
[Message13]=O layout de teclado atual do Typing Assistant é:
[Message14]=Quer mesmo adicionar estas palavras ao Dicionário Autodidata?
[Message15]=Feita a adição das palavras ao Dicionário Autodidata!
[Message16]=As duas exceções especificadas são diferentes!
[Message17]=Quer mesmo apagar os elementos selecionados?
[Message18]=O Typing Assistant já está ativo!
[Message19]=Gostaria de salvar as alterações?
[Message20]=Quer mesmo voltar a usar a configuração padronizada?
[Message21]=Você precisa ativar pelo menos UM dicionário. Do contrário, não será feita nenhuma sugestão!



[Message22]=Nome de pasta ou arquivo inválido!
[Message23]=Você precisa escolher pelo menos um dicionário!
[Message24]=Este arquivo já existe! Gostaria de substituí-lo?
[Message25]=Feito!
[Message26]=Falha!
[Message27]=As entradas existentes serão apagadas. Prossigo?
[Dictionaries Dialog]
[DictionariesDialog.Tab1]=Importar
[DictionariesDialog.Tab2]=Exportar
[DictionariesDialog.Tab1.Static1]=Importar de:
[DictionariesDialog.Tab1.Merge]=Mesclar
[DictionariesDialog.Tab1.Replace]=Substituir
[DictionariesDialog.Tab2.Static1]=Exportar para;
[Auto-Correct Dialog]
[AutoCorrectDialog.Group1]=Dicionário de Autocorreção:
[AutoCorrectDialog.ListHead1]=Substituir
[AutoCorrectDialog.ListHead2]=Substituir por:
[EditAutoCorrect Dialog]
[EditAutoCorrectDialog.Title1]=Editar entrada de autocorreção
[EditAutoCorrectDialog.Title2]=Adicionar entrada de autocorreção
[EditAutoCorrectDialog.Static1]=Substituir:
[EditAutoCorrectDialog.Static2]=Substituir por:
[ExtractAutoExpand Dialog]
[ExtractAutoExpandDialog.Title]=Extrair entradas autoexpansíveis de texto
[ExtractAutoExpandDialog.Static1]=Uma entrada por linha.
[EditAutoLaunch Dialog]
[EditAutoLaunchDialog.Title1]=Editar entrada de autoexecução
[EditAutoLaunchDialog.Title2]=Adicionar entrada de autoexecução
[EditAutoLaunchDialog.Tab1]=Aplicativo
[EditAutoLaunchDialog.Tab2]=Arquivo
[EditAutoLaunchDialog.Tab3]=Pasta
[EditAutoLaunchDialog.Static1]=Caminho:
[EditAutoLaunchDialog.Static2]=Abrir com:
[EditAutoLaunchDialog.Static3]=(Deixe em branco se quiser abrir com o aplicativo padrão)
[DateTime]
[DateTime.Year]=Ano
[DateTime.Month]=Mês
[DateTime.Day]=Dia
[DateTime.Hour]=Hora
[DateTime.Minute]=Minuto
[DateTime.Second]=Segundo
[DateTime.January]=Janeiro
[DateTime.February]=Fevereiro
[DateTime.March]=Março
[DateTime.April]=Abril
[DateTime.May]=Maio
[DateTime.June]=Junho
[DateTime.July]=Julho
[DateTime.August]=Agosto
[DateTime.September]=Setembro
[DateTime.October]=Outubro
[DateTime.November]=Novembro
[DateTime.December]=Dezembro
[DateTime.Sunday]=Domingo
[DateTime.Monday]=Segunda
[DateTime.Tuesday]=Terça
[DateTime.Wednesday]=Quarta
[DateTime.Thursday]=Quinta
[DateTime.Friday]=Sexta
[DateTime.Saturday]=Sábado