; File in Unicode
; For Typing Assistant 4.1, 4.2, 4.3, 4.4
; Translated by B-Shark

[Menu]
[Menu.Enable Typing Assistant]=  Typing Assistant تمكين 
[Menu.Interface Language]=       لغة الواجهة
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[Menu.Load Interface Language]=    Load Interface Language
[Menu.Get More Languages]=       Get More Interface Languages...
//---------------------- block end -------------------------------------------------
[Menu.Delay for]=                تاخير نافذة الاقتراحات ل
[Menu.Delay for-Never Show]=     عدم العرض
[Menu.Dictionaries]=             قواميس
[Menu.QuickSettings]=            اعدادت سريعة
[Menu.QuickSettings-Skilled]=       انا ماهر في الطباعة
[Menu.QuickSettings-Unskilled]=   انا غير ماهر في الطباعة
[Menu.CustomSettings]=           اعدادات مخصصة
[Menu.Control Panel]=            لوحة التحكم
[Menu.Register]=                 تسجيل
[Menu.Help]=                     تعليمات
[Menu.Help-Documentation]=       وثائق
[Menu.Help-Quick Start Guide]=   دليل البدء السريع
[Menu.About]=                    عن
[Menu.Exit]=                     خروج

[Menu.Application Browse]=    استعراض...
[Menu.Application Running]=   تشغيل...

[Menu.CaretFollowing]=    اقحام التالي
[Menu.FixedPosition]=     موضع ثابت

//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[Menu.AutoCorrect.NewEntry]=           New entry
[Menu.AutoCorrect.ExtractFromMSWord]=  Extract from MS Word
//---------------------- block end -------------------------------------------------


//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[Menu.AutoExpand.NewEntry]=         New Entry
[Menu.AutoExpand.ExtractFromText]=  Extract from Text
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[Settings Dialog]
[SettingsDialog.Title]=   اعدادات البرنامج
[SettingsDialog.StaticClickHere]=   اضغط هنا


[Main Dialog]
[MainDialog.ButtonDefault]=  افتراضي
[MainDialog.ButtonHelp]=     تعليمات


[Tree]
[Tree.Auto-Complete]=     اكمال-تلقائي
[Tree.HotKeys]=        HotKeys
[Tree.Dictionaries]=   قواميس
[Tree.Basic]=          اساسي
[Tree.Auto-Learn]=     تعلم تلقائي
//---------------------- the line below is waiting for translate ------------------
[Tree.Auto-Correct]=     Auto-Correct
[Tree.Auto-Expand]=    توسع تلقائي
[Tree.Auto-Clipboard]=  نسخ تلقائي للحافظة
[Tree.Auto-Launch]=     تشغيل تلقائي
[Tree.Security]=        حماية
[Tree.Application Manage]=       مدير التطبيقات
[Tree.Keyboard Layout Manage]=   مدير نسق لوحة المفاتيح
[Tree.Suggestion Window Style]=  اسلوب النوافذ المقترح
[Tree.Others]=                   اخرى

[Common]
[Common.Check1]=          تفعيل نافذة الاقتراحات
[Common.ButtonAdd]=       اضافة...
[Common.ButtonAdd2]=      اضافة
[Common.ButtonEdit]=      تحرير...
[Common.ButtonDelete]=    حذف
[Common.ButtonDeleteAll]= حذف الكل
[Common.ListHeadOrder]=   طلب
[Common.ButtonBuyNow]=    الشراء الان!
[Common.ButtonOK]=        موافق
[Common.ButtonCancel]=    الغاء الامر
[Common.ButtonSave]=      حفظ
[Common.ButtonClose]=     اغلاق
//---------------------- the line below is waiting for translate ------------------
[Common.ButtonGet]=       Select...

[Auto-Complete Dialog]
[OthersDialog.Group1]=   اكمال الاعدادات تلقائيا
[OthersDialog.Check11]=  عرض نافذة الاقتراحات عند الضغط على مفتاح BackSpace
[OthersDialog.Check12]=  التنبيه اذا لم تكن الكلمة في القاموس
[OthersDialog.Check13]=  التوافق مع نافذة الاقترح الاخرى
[OthersDialog.Check14]=  اضافة خانة بعد الاكمال التلقائي للكلمة
[OthersDialog.Static11]= عرض الاقتراحات بعد كتابة كم من الحروف?
[OthersDialog.Static12]= عدد الاقتراحات المرغوبة

[HotKeys Dialog]
[HotKeysDialog.Group1]=   اكمال تلقائي حسب
[HotKeysDialog.Radio11]=  Return
[HotKeysDialog.Radio12]=  Tab
[HotKeysDialog.Radio13]=  Ctrl
[HotKeysDialog.Radio14]=  Shift
[HotKeysDialog.Radio15]=  Space

[HotKeysDialog.Group2]=   ختيار وتكملة حسب الفهرس
[HotKeysDialog.Radio21]=  المفاتيح الرقمية الرئيسية(1-0)
[HotKeysDialog.Radio22]=  مفاتيح الوظائف(F1-F10)

[HotKeysDialog.Group3]=               عرض نافذة اقتراح مميزة
[HotKeysDialog.StaticAlternateShow]=  عرض بديل

[HotKeysDialog.Group4]=  Typing Assistant تفعيل/تعطيل 
[HotKeysDialog.Group5]=  عرض لوحة التحكم
[HotKeysDialog.Group6]=  عرض الاعدادات المخصصة


[Dictionaries Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[DictionariesDialog.Tab1]=   Import
[DictionariesDialog.Tab2]=   Export
[DictionariesDialog.Tab1.Static1]=   Import from:
[DictionariesDialog.Tab1.Merge]=     Merge
[DictionariesDialog.Tab1.Replace]=   Replace
[DictionariesDialog.Tab2.Static1]=   Export to:
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[Basic Dialog]
[BasicDialog.Group1]=   اختر قاموس اساسي
[BasicDialog.Static1]=  اختر واحد من القواميس
[BasicDialog.Static2]=  معلومات القاموس
[BasicDialog.Static3]=  الحصول على قواميس اكثر
[BasicDialog.Button1]=  تحديث


[Auto-Learn Dialog]
[AutoLearnDialog.Static1]=     الحد الادنى لطول المدخلات لتعلمها 
[AutoLearnDialog.Static2]=     الحد الاقصى لعدد البنود في القاموس 
[AutoLearnDialog.Group1]=      قاموس التعلم التلقائي:
[AutoLearnDialog.ListHead1]=   مدخلات تم تعلمها
[AutoLearnDialog.ButtonCheck]= فحص...


[Auto-Correct Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[AutoCorrectDialog.Group1]=     Auto-Correct Dictionary:
[AutoCorrectDialog.ListHead1]=     Replace
[AutoCorrectDialog.ListHead2]=     Replace with
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[Auto-Expand Dialog]
[AutoExpandDialog.Group1]=     توسع تلقائي للقاموس:
[AutoExpandDialog.ListHead1]=  مختزل
[AutoExpandDialog.ListHead2]=  نص كامل


[Auto-Clipboard Dialog]
[AutoClipboardDialog.Static1]=    الحد الادنى لطول المدخلات لتعلمها
[AutoClipboardDialog.Static2]=    الحد الاقصى لعدد البنود في القاموس 
[AutoClipboardDialog.Group1]=     قاموس الحافظة التلقائية:
[AutoClipboardDialog.ListHead1]=  حافظة تم تعلمها

[AutoClipboardDialog.Group2]=   اضافة (Hotkey)
[AutoClipboardDialog.Radio21]=  Ctrl + C
[AutoClipboardDialog.Radio22]=  مخصص


[Auto-Launch Dialog]
[AutoLaunchDialog.Group1]=      قاموس التعلم التلقائي:
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[AutoLaunchDialog.ListHead1]=   Name
[AutoLaunchDialog.ListHead2]=   Path
//---------------------- block end -------------------------------------------------


[Security Dialog]
[SecurityDialog.Group1]=    الاستثناءات
[SecurityDialog.Static11]=  هذه الكلمات لن يتم تعلمها او اقتراحها.
[SecurityDialog.ListHead1]=  وصف
[SecurityDialog.ListHead2]=  محتوى
[SecurityDialog.ListHead3]=  التنظيم

[SecurityDialog.Group2]=    إضافة الاستثناء
[SecurityDialog.Static21]=  وصف:
[SecurityDialog.Static22]=  التنظيم:
[SecurityDialog.Static23]=  المحتوى:
[SecurityDialog.Static24]=  التاكيد:
[SecurityDialog.Radio21]=   يبدا بـ
[SecurityDialog.Radio22]=   يتضمن
[SecurityDialog.Radio23]=   تطابق كامل


[AppManage Dialog]
[AppManageDialog.Group1]=   حدد التطبيقات التي تريد تشغيل نافذة الاقتراحات عليها:
[AppManageDialog.Radio11]=  معطل
[AppManageDialog.Radio12]=  مفعل
[AppManageDialog.ListHead1]=   تطبيق
[AppManageDialog.ListHead2]=   مسار
[AppManageDialog.Static1]=     كل التطبيقات الاخرى معطلة.
[AppManageDialog.Static2]=     كل التطبيقات الاخرى مفعلة.


[KeyBDLayout Dialog]
[KeyBDLayoutDialog.Group1]=   حدد انساق لوحة المفاتيح عندما تكون نافذة الاقتتراحات في الوقت الحقيقي مفعلة
[KeyBDLayoutDialog.Static1]=  انساق لوحة المفاتيح المعطلة
[KeyBDLayoutDialog.Static2]=  انساق لوحة المفاتيح المفعلة
[KeyBDLayoutDialog.Button1]=  تنسيق لوحة المفاتيح الان?


[SuggestionWndStyle Dialog]
[SuggestionWndStyleDialog.Group1]=   اسلوب عرض نافذة الاقتراحات
[SuggestionWndStyleDialog.Static1]=  نظام الألوان:
[SuggestionWndStyleDialog.Static2]=  حجم النص:
[SuggestionWndStyleDialog.Static3]=  نوع الخط:
[SuggestionWndStyleDialog.Group2]=   عرض


[Others Dialog]
[OthersDialog.Group2]=   نظام
[OthersDialog.Check21]=  تشغيل مع بدء تشغيل الويندوز
[OthersDialog.Check22]=  عرض بالون عند التشغيل

[About Dialog]
[AboutDialog.Title]=    Typing Assistant عن 
[AboutDialog.Static1]=  البحث عن تحديثات
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
//These words should be consistent to the translation above: Auto-Learn, Auto-Correct, Auto-Expand, Auto-Clipboard, Auto-Launch
[AboutDialog.Static2]=  Typing Aid Software.
[AboutDialog.Static3]=  Include Auto-Learn, Auto-Correct, Auto-Expand, Auto-Clipboard and Auto-Launch.
//---------------------- block end -------------------------------------------------
[AboutDialog.Static4]=  الموقع:
[AboutDialog.Static5]=  البريد الالكتروني:
[AboutDialog.Static6]=  ايام متبقية قبل الانتهاء:
[AboutDialog.Static7]=  مسجل باسم:
[AboutDialog.Static8]=  يمكنك الاستمرار في استخدامه ولكن مع القيود.
[AboutDialog.Static9]=  شاهد اكثر
[AboutDialog.Static10]= انتهى!
[AboutDialog.Static11]= مستحسن

[AboutDialog.ButtonRegister]=  تسجيل
[AboutDialog.ButtonExit]=      خروج
[AboutDialog.ButtonContinue]=  متابعة


[Busy Dialog]
[BusyDialog.Static1]=   مشغول......


[CheckAutoLearn Dialog]
[CheckAutoLearnDialog.Title]=     التحقق من قاموس التعلم التلقائي
[CheckAutoLearnDialog.Group1]=    ترشيح حسب قاموس اساسي
[CheckAutoLearnDialog.Static1]=   كل مدخلات التعلم التلقائي:
[CheckAutoLearnDialog.Static2]=   التحقق في النتائج:
[CheckAutoLearnDialog.Static3]=   ترشيح حسب:
[CheckAutoLearnDialog.Static5]=   التخصيص:
[CheckAutoLearnDialog.Button1]=   إضافة إلى تخصيص >>
[CheckAutoLearnDialog.Button2]=   فحص
[CheckAutoLearnDialog.Button3]=   التحقق في النتائج
[CheckAutoLearnDialog.Button4]=   ازالة


[EditAutoLearn Dialog]
[EditAutoLearnDialog.Title]=     تعديل مدخلات التعلم التلقائي
[EditAutoLearnDialog.Static1]=   مدخل التعلم التلقائي:
[EditAutoLearnDialog.Static2]=   استبدال بـ:


[EditAutoCorrect Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[EditAutoCorrectDialog.Title1]=    Edit Auto-Correct Entry
[EditAutoCorrectDialog.Title2]=     Add Auto-Correct Entry
[EditAutoCorrectDialog.Static1]=     Replace:
[EditAutoCorrectDialog.Static2]=     Replace with:
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[EditAutoClipboard Dialog]
[EditAutoClipboardDialog.Title]=    تحرير النسخ التلقائي للحافظة
[EditAutoClipboardDialog.Static1]=  نص الحافظة:


[EditAutoExpand Dialog]
[EditAutoExpandDialog.Title1]=    تحرير التوسع التلقائي
[EditAutoExpandDialog.Title2]=    اضافة الى التوسع التلقائي
[EditAutoExpandDialog.Static1]=   الاختزال:
[EditAutoExpandDialog.Static2]=   النص بالكامل:
[EditAutoExpandDialog.DateTimeTitle]=       تاريخ/وقت
[EditAutoExpandDialog.DateTimeStatic1]=   مثال
[EditAutoExpandDialog.DateTimeButton1]=  عرض>>


[ExtractAutoExpand Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[ExtractAutoExpandDialog.Title]=     Extract Auto-Expand Entries from Text
[ExtractAutoExpandDialog.Static1]=   One entry per line.
//---------------------- block end -------------------------------------------------


[AddAutoLearn Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[AddAutoLearnDialog.Title]=     Add Auto-Learn Entries
[AddAutoLearnDialog.Tab1]=     Add Words/Phrases
[AddAutoLearnDialog.Tab2]=     Pick Up Words
[AddAutoLearnDialog.Tab1.Static1]=     Each word/phrase occupies a line.
//---------------------- block end -------------------------------------------------
[AddAutoLearnDialog.Static1]=   يمكنك لصق النص هنا, ثم اختر كلمات لقاموس التعلم التلقائي.
[AddAutoLearnDialog.Static2]=   الحد الادنى لطول الكلمة:
[AddAutoLearnDialog.Static3]=   كلمات مختارة:
[AddAutoLearnDialog.Button1]=   اختر
[AddAutoLearnDialog.ListHead1]= كلمات مختارة


[EditAutoLaunch Dialog]
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[EditAutoLaunchDialog.Title1]=    Edit Auto-Launch Entry
[EditAutoLaunchDialog.Title2]=     Add Auto-Launch Entry
[EditAutoLaunchDialog.Tab1]=     Application
[EditAutoLaunchDialog.Tab2]=     File
[EditAutoLaunchDialog.Tab3]=     Folder
[EditAutoLaunchDialog.Static1]=     Path:
[EditAutoLaunchDialog.Static2]=     Open with:
[EditAutoLaunchDialog.Static3]=     (Leave blank to open with default application)
//---------------------- block end -------------------------------------------------

[Register Dialog]
[RegisterDialog.Title]=    تسجيل
[RegisterDialog.Static1]=  إذا لم يكن لديك ترخيص ، الرجاء الضغط "اشتر الآن" للحصول على ترخيص!
[RegisterDialog.Static2]=  اسم المستخدم:
[RegisterDialog.Static3]=  مفتاح التسجيل:


[RunningApp Dialog]
[RunningAppDialog.Title]=    تطبيقات قيد التشغيل
[RunningAppDialog.Group1]=   اختر تطبيق للاضافة(تطبيقات)
[RunningAppDialog.Static1]=  (اكبس CTRL مفتاح لاختيار عناصر متعددة)


[Message]
[Message1]=  تفعيل/تعطيل: نقر مزدوج
[Message2]=  لم يتم اختيار اي عنصر!
[Message3]=  هل تريد حذف العنصر(عناصر)?
[Message4]=  تحذير
[Message5]=  هل تريد حذف كل العناصر?
[Message6]=  خطا في فتح ملف!
[Message7]=  مدخلات لا ينبغي ان تكون فارغة!
[Message8]=  مدخلات قصيرة جدا! 
[Message9]=  مدخلات طويلة جدا!
[Message10]= مدخلات غير صحيحة!
[Message11]= هذا البند موجود بالفعل! هل تريد استبداله؟ 
[Message12]= هذا البند موجود بالفعل! 
[Message13]= الان هو Typing Assistant نسق لوحة المفاتيح في:
[Message14]= هل تريد حقا اضافة هذه الكلمات الى قاموس التعلم التلقائي?
[Message15]= كلمات تم اضافتها بنجاح الى قاموس التعلم التلقائي!
[Message16]= الاستثنائين الذي قمت بادخالهما غير متساويين!
[Message17]= هل تريد حذف العنصر(عناصر)?
[Message18]= يعمل بالفعل Typing Assistant!
[Message19]= هل تريد حفظ التغييرات؟
[Message20]= هل تريد استخدام الإعدادات الافتراضية؟
[Message21]= يجب عليك تمكين قاموس واحد على الأقل ، وإلا فإن أي اقتراح في الوقت الحقيقي لن يعرض!
//---------------------- the block below is waiting for translate ------------------
[Message22]= Invalid directory or file name!
[Message23]= You should select at least one dictionary!
[Message24]= The file is already existing! Do you want to Replace it?
[Message25]= Successfully!
[Message26]= Failed!
[Message27]= The existing entries will be replaced. Continue?
//---------------------- block end -------------------------------------------------


[DateTime]
[DateTime.Year]=      Year
[DateTime.Month]=     Month
[DateTime.Day]=       Day
[DateTime.Hour]=      Hour
[DateTime.Minute]=    Minute
[DateTime.Second]=    Second
[DateTime.January]=   January
[DateTime.February]=  February
[DateTime.March]=     March
[DateTime.April]=     April
[DateTime.May]=       May
[DateTime.June]=      June
[DateTime.July]=      July
[DateTime.August]=    August
[DateTime.September]= September
[DateTime.October]=   October
[DateTime.November]=  November
[DateTime.December]=  December
[DateTime.Sunday]=    Sunday
[DateTime.Monday]=    Monday
[DateTime.Tuesday]=   Tuesday
[DateTime.Wednesday]= Wednesday
[DateTime.Thursday]=  Thursday
[DateTime.Friday]=    Friday
[DateTime.Saturday]=  Saturday